那个翻译官电视剧根本不讲法语

浏览过的版块

1 2 3 4 5

等级少校

威望4

贴子3340

魅力6378

注册时间2016-03-28

fuben

只看楼主

那个翻译官电视剧根本不讲法语

15698

2016-05-25 08:37:28

笑死我了。一个讲这么多高级法语翻译的故事，居然没几句法语。然后里面的法国人还被迫讲中文，甚至在面试法语翻译时，他也跟应聘者说中文。这国产连续剧拍的也太可悲了。韩剧里遇到法语西语这种情景好歹也要讲几句，或者找个配音。

等级中士

威望1

贴子944

魅力1644

注册时间2008-11-23

gowns

只看他

2016-05-25 09:03:49

已经开播了吗？

等级大校

威望42

贴子33994

魅力35152

注册时间2010-11-09

hideandseek

只看他

2016-05-25 09:57:53

国内的剧就这样。那个什么他来了，居然对方说英文，主角说中文，然后双方理解完全没问题，我看着都觉得尴尬。

等级上校

威望5

贴子4427

魅力5467

注册时间2005-02-08

简

只看他

2016-05-25 10:19:26

已经开播了吗？
gowns 发表于 5/25/2016 9:03:49 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2018800&postid=71769293#71769293]

[/url]

湖南卫视或者乐视都有看。24号开播的。

等级大校

威望7

贴子6228

魅力7291

注册时间2014-01-08

zyy813

只看他

2016-05-25 10:43:11

这也太粗制滥造了。。

等级中尉

威望2

贴子2069

魅力2502

注册时间2016-04-07

GOODLUCK168

只看他

2016-05-25 10:44:10

哪里？

等级大校

威望12

贴子9841

魅力12028

注册时间2008-02-12

Iloveshabu

只看他

2016-05-25 10:48:53

黄公子也在里面吗。

等级下士

威望--

贴子773

魅力1017

注册时间2011-12-14

必须幸福妞

只看他

2016-05-25 11:38:41

黄轩暗恋的嫂子那刘海，随着风纹丝不动，太僵硬了

等级中校

威望4

贴子3570

魅力3447

注册时间2012-07-18

ambius

只看他

2016-05-25 13:51:32

看到第二集，觉得演黄轩哥哥那个演员好烦啊！！演得巨烂特别讨厌

---发自Huaren 官方 iOS APP

等级中士

威望1

贴子1141

魅力1093

注册时间2015-11-03

cheungmiki

只看他

2016-05-25 13:52:33

看了个开头，看得好烦，又是傻白甜的感觉

1 2 3 4 5

初始化编辑器...

到底了

热门版块

Hot Deals

All Deals

美妆精选优惠高达30%折扣+赠品

Tory Burch 新品上市 – 新会员享85折优惠

Farfetch大促销：Alexander McQueen运动鞋低至25折

Hanna Andersson早期黑色星期五促销全场享40%折扣

J.Crew折扣商品额外6折优惠

woot! 行李箱优惠低于$100

EZBASICS 面部清洁刷 70% 折扣 - 仅 $20.09！

EZBASICS 离子面部蒸汽机配5件套护肤工具 - 通过Prime购买仅需$31.99 + 结账时额外5%折扣

T.J. Maxx厨房和餐具店 - 强烈推荐

adidas儿童精选商品特卖 – 最高可享70%优惠

Samsung75寸Neo QLED QNX1D 4K HDR智能电视仅售$1549.99，超值优惠和额外福利

adidas 跑步鞋特惠，额外20%折扣

T.J. Maxx 家居礼品促销，低至 $3