本篇摘自《关于生命的传说：前尘往事》

https://www.amazon.com/Legend-Life-Lost-Memories/dp/1732339201/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1532126493&sr=8-1&keywords=a+legend+of+life+the+lost+memories

[url=https://wordpress.com/posts/alegendoflife.wordpress.com]https://wordpress.com/posts/alegendoflife.wordpress.com[/url]

---------------------------------------------------------------------------------

汉代盛传的《河图玉版》记载:“仓颉为帝，南巡登阳虚之山，临于玄扈（亦称元扈）、洛汭之水，灵龟负书丹甲青文以授之”。也就是仓颉也曾经称帝，并且南巡，到达一条被称为“洛汭之水”的河流。“洛讷之水”在哪里呢？中国古代有著名的洛水，但此洛水是否一定就是彼“洛汭之水”之洛水呢？

孕育古埃及文明的著名的尼罗河，英文Nile。Nile源于拉丁文“Nilus”。而阿拉伯文则为“en-Nîl”或“an-Nîl”[url=https://alegendoflife.wordpress.com/2018/07/21/2-creation-of-written-language-%e4%bb%93%e9%a2%89%e9%80%a0%e5%ad%97/#_ftn1][1][/url]。阿拉伯文的“en-Nîl”或“an-Nîl”差不多就是把拉丁文“Nilus”的前后两个音节互换一下。按这个前例，我们是否把“洛汭”二字互掉一下，“汭洛”正好发音“Nilus”（s不发音）。“汭洛之水”会是尼罗河“Nilus”吗？

中文之美就在于，他既表音，又表意，字型和字意非常稳定，字和字之间的联系也非常明显。我们并不难联系到，“洛”同源于“络”，取络合之意，即“各”水相合。尼罗河的上游是非洲中部的高山上的成百上千个水流汇合而成的，而后主要由白色尼罗河和蓝色尼罗河这两大河流的汇合。这就是络合后的“洛水”。不仅如此，尼罗河上游从非洲中部高地发出的水流因为地势落差比较大，水流喘急，就像是“落”下来的一样，所以洛水又和“落水”同音。尼罗河上游有自古以来就有记载的非常著名的“六大湍流段”，源于巨大的水流落差，如图2.5所示。图2.6是将图2.5中的六大湍流段简化成的尼罗河海拔高度的简易示意图。“六大湍流段”各个落水段都有大量的瀑布[url=https://alegendoflife.wordpress.com/2018/07/21/2-creation-of-written-language-%e4%bb%93%e9%a2%89%e9%80%a0%e5%ad%97/#_ftn2][2][/url]，颇有“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的气势。所以尼罗河上游是名副其实的“落水”。

图2.5 尼罗河以及上流的六个湍流段。

图2.6. 尼罗河海拔高度简易图示

“汭”同源于“纳”，取接纳之意，即水入于“内”。这和《说文解字》解释的汭为“水入内”是一致的。尼罗河中下游就是“汭”，特别是和周围干旱的沙漠环境相比。尼罗河中下游非常吝啬地将水“纳于内”，而不分给周围的黄沙，所以尼罗河中游称之为“汭”。如果说“落水”是世界各大河流的共同特点，那么“汭水”就是尼罗河的特色了。

《康熙字典》引用《傳》解释道“水北曰汭”，也就是说汭水是向北流的。这和尼罗河流中下游坚定不移地从南而北的流向地中海是一致。这个世界上从南入北的大河流并不多，尼罗河是世界上少有的几条从南向北流的河。

尼罗河（Nile）的字源还有一种说法是源于闪米特语的（Semitic）“Nahal”。“Nahal”在闪米特语中是“河”的意思。“Nahal”的发音是“汭河”。“Nahal”是否就是“汭河”呢？

河的古埃及图形文字如图2.7所示，包含了“三条水，一个口”。汉字“河”也正好包含“三点水，一个口”。这里“口（r）”和“可”既起到表音也起到表意的作用，表示是可喝的水，以区分不可喝的海水。古埃及文明不仅在尼罗河周围，并且北面临近地中海，东面临近红海，用可否喝来区分河水和海水恐怕是造字者必须要区别的。

图2.7. 尼罗河的古埃及文，图片来自Wikipedia。

中国第一部编年史《左傳》稱“淮水之曲曰淮汭，漢水之曲曰夏汭，滑水之曲曰滑汭”。《木華·海賦》“雲錦散文，於沙汭之際”。《木華·海賦》是南朝梁武帝的長子蕭統组织文人共同编选的《文选》中的一篇，描述尧舜禹时代的大海的壮观情景。根据这几条线索，我们可以猜测这条由南而北的河流“汭”很可能是有几段弯曲的河流组成的（淮汭、夏汭、滑汭），并且可能旁边可能有沙漠，所以又有“沙汭”一段，又在海边。这几个因素正巧和尼罗河的地理特点非常吻合，参见图2.5。尼罗河并行于红海，上游有许多弯曲的河段，即淮、漢和滑水之曲。尼罗河中游与沙漠接壤，是名副其实的“沙汭”。

无论从读音上，字形上，还是古代片言只语的记载中，我们有理由猜测，“洛汭之水”即为尼罗河，洛水就是落差很大的各个水流汇集的尼罗河上游，汭水就是尼罗河中下游。而“汭河”指的是尼罗河。仓颉南巡“洛汭之水”指的就是仓颉南巡尼罗河。