ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

12
Huaren
等级上士
威望1
贴子1596
魅力1748
注册时间2023-10-03

学谦为小家

只看他

2024-09-10 18:00:38

Confuse 发表于 2024-09-10 17:20

耶稣的心是指耶稣的思想。效法耶稣的心,意味着我们在思想,态度,行为和生活方式上像耶稣基督。


”word”,我想你指的是约翰福音第一章第一节,中译本翻成道。

 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 

(John 1:1 ESV)

太初有道,道与 神同在,道就是 神。

(约翰福音 1:1 和合本)


我理解的Word是指上帝的话,即圣经,或者上帝本身,就是你引用的“the Word was God”.

Huaren
等级大校
威望35
贴子28439
魅力33942
注册时间2010-05-04

Confuse

只看他

2024-09-10 20:46:35

我理解的Word是指上帝的话,即圣经,或者上帝本身,就是你引用的“the Word was God”.


学谦为小家 发表于 2024-09-10 18:00

word可以指上帝的话,可以指耶稣。好像很少(或没有)用the word专指圣经。圣经是记录下来的神的话,神的话不止这些。神的话包括神的律法,神对个人的话,神通过先知的话。。。


神的话这概念超越言语的概念。言语在我们看来一般是表达的方式,神的话是有力量的。


比如“神说:“要有光”,就有了光。“

(创世记 1:3 和合本)


又比如“上帝的話有生命、有功效,鋒利無比,勝過一切兩刃的利劍,甚至能夠剌入並分開魂與靈、關節與骨髓,辨明人一切的思想和動機。任何受造物在上帝面前都無法隱藏,因為萬物都赤裸裸地顯露在上帝眼前,我們必須向祂交賬。“

(希伯來書 4:12-13 當代譯本)



初始化编辑器...

到底了