回复 10楼wenxuecity0824的帖子

我中文不够好，就我个人理解：做名词用或者做动词用，视乎上下文。

例如：「扑街仔」，就形容那男人很差。

「今次真撲街」，就形容事情的發展很倒楣。

懂了，谢谢。

我会一些广东话，给多伦多一位香港人老板打过2年工。

我原以为[扑街]是英语 poor guy的广东话发音呢。我老板叫我[阿徐]，你能猜出我的名字吗？呵呵

我是看 周星驰 的 节目大的。他的电影电视 剧本对白中 常有这 「扑街」的词汇。

还记得是哪些电影名吗？