东北人问话了-- 啥意思？整这么高魅力就是我们这些低魅力的没权利在你这提高英语呗？

东北老弟，好，减低，大家一道学英语。呵呵

广东话 与 普通话 的 衔接 不进步，我在此版沟通 也很搞笑。

我刚刚在搜索 广东话 的 「好抵得念」的 普通话 应该是甚么？来到了这个很经典的广东话独特性：

youtube: 粵語文字用普通話唸出來

你的普通话不错。

我学了一阵子广东话，可还是不够用。有一次和广东人对掐，我说：丢尼格劳模。她说的我没有听懂：乐铬铜！

第一段看着太难受了， 谁如果这么短信我， 我肯定没兴趣聊下去， 太turn off了

她说的我也没有听懂。

文兄 说的，我在17岁时 有位读全男校的男生 教懂我听的。

背景：

话说我16岁那年，遇到一位追我的生意人。听他与兄弟说笑如何用台山话说「骑马过海」来讲广东話裏的不敬语。我当时笑的地方是其pattern的match，而不是其不敬语的意思。我当时还不知道其意。

一年后在餐馆裏与 那一位追我的 读全男校的男生 一起共餐时，说起在学习不同乡音时的一些笑话，我拿出了这句「骑马过海」来讲。他那时才发现我的单纯，完全不知道这些不敬语的真正意思大多是性器官的通俗代名词。他是我这生第一位单独向我性教育的人。自此以后，我对性事上的代名词都比较敏感，从来不用代名词，自知自己懂的有限。

这是我为什么 用 「自淫」而 不用 「自慰」的背景故事。是「子宫」就用 「子宫」，不用 「海」。

我也对第一段的文笔 turn off. 只可说，非 在下 之性味 而已。

无疑会有 相对 market 的客户们 被 turn on 的。要不然，她早就捞不到生意了，换另一种形像 卖广告了。