01

奉天承运皇帝，诏曰，告诉百姓每(们)，准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。

钦此。

——倭寇来犯，地方官吏问咋办，朱元璋的一道圣旨 

02

不要打断我说话。

——崇祯打断大臣，被当面回怼

03

截你爷头！截你娘头！别寻进来！

--赵匡胤

赵匡胤寝室房梁损坏，需要更换，大臣奏报要截根巨木当房梁。

04

奉天承运皇帝诏曰，喒(咱)老子呌(叫)你不要往汉中去，你强要往汉中去，如今果然折了许多兵马。驴毬子，入你妈的毞，钦此！

——张献忠

05

太祖皇帝开设东宁卫，好生赡养你每（这里的“每”，就是们）。

后来建文苦得你每没奈何，漫散出去。

如今，天下太平了，我只遵着太祖皇帝的法度赡养。

你每都回来东宁卫里来住，官仍旧做官，军仍旧做军，民仍旧作民。

打围、种田、做生理，听从所便，休要害怕惊疑。若一向执迷，漫散不来，恐久后悔时迟了。

——朱棣怼朝鲜《李朝太宗实录》

这兀良哈真个这般无礼？

我调辽东军马去，尔也调军马来，把这厮杀得干净了。

已（以）后，这厮还这般无礼，休要饶了…

——朱棣怼朝鲜《李朝太宗实录》

06

臣：启陛下，臣妻罗皂，昨日相争，踏破臣的纱帽。

上：卿须忍耐。皇后有些惫赖，与朕一言不合，平天冠打得粉碎，你的纱帽只算得个卵袋。

——《笑林广记》