主要还是因为ABC的中文不够好
Yaahhoo 发表于 2024-01-13 13:28
ABC的中文不可能好，
ABC的母语是英文，这个不仅仅是嘴上说的东西，
整个成长过程里，大脑发育，三观形成的过程里，脑子的wired的方式，是英语国家的方式，
同理，反过来说，小留对于英语也是一样的，
表象是 说的如何，口语如何，
背后是很深层的东西，
这个两个群体本身就应该存在一定的交流障碍的，
现在问题是、我们一代父母，基于这么原因和认知，
会去预设一个期望值？ 这才是问题。 这个话题咋么会讨论起来
这才是问题
他们那情况来什么美国。上国内不要钱的公立大学不香吗。
ABC爸妈美国不也是普通双职工阶级。大部分也就上个便宜州立。
miaka 发表于 2024-01-13 13:43
那你问问本楼第26层的那位小留吧，国内家里是不是非富即贵的好了。
你这里说的ABC 家庭背景跟你肯定不一样，我遇到一些都是说爸爸妈妈讲中国很穷，which is ture, 因为他们很多是亲属移民来的，家乡那时候是很穷。
现在的ABC 不少是中上产家庭出身，父母也是老留/小留，经常回大陆，了解国内的高速发展，很少有“瞧不起小留”的，羡慕还来不及呢。但跟小留有价值观差别也是真的。
ABC的中文不可能好，
ABC的母语是英文，这个不仅仅是嘴上说的东西，
整个成长过程里，大脑发育，三观形成的过程里，脑子的wired的方式，是英语国家的方式，
同理，反过来说，小留对于英语也是一样的，
表象是 说的如何，口语如何，
背后是很深层的东西，
这个两个群体本身就应该存在一定的交流障碍的，
现在问题是、我们一代父母，基于这么原因和认知，
会去预设一个期望值？ 这才是问题。 这个话题咋么会讨论起来
这才是问题
pwwq 发表于 2024-01-13 13:45
你说到点子上了，
小留和ABC单独在一起，一大尴尬，就是不知道该说中文还是该说英文～～
小留虽然都比较有钱，但是普遍比较肤浅，喜欢作弊钻空子，搞一些不符合社会价值观的东西。
JohnW_1000 发表于 2024-01-13 13:22
Talking about prejudice, 怪不得人家懒得理你
他们那情况来什么美国。上国内不要钱的公立大学不香吗。
ABC爸妈美国不也是普通双职工阶级。大部分也就上个便宜州立。
miaka 发表于 2024-01-13 13:43
ABC家庭也没吹自己家非富即贵啊，倒是论坛上一些人一说起小留，就好像各个都是富二代。
你这里说的ABC 家庭背景跟你肯定不一样，我遇到一些都是说爸爸妈妈讲中国很穷，which is ture, 因为他们很多是亲属移民来的，家乡那时候是很穷。
现在的ABC 不少是中上产家庭出身，父母也是老留/小留，经常回大陆，了解国内的高速发展，很少有“瞧不起小留”的，羡慕还来不及呢。但跟小留有价值观差别也是真的。
科罗伊 发表于 2024-01-13 13:46
是的。美国穷人也都觉得土豪小刘脑子有病来美国受什么罪。所以小刘读完书也就回国了。没什么交集。
小留对ABC的评价是欧美人的优点一样都没有，中国人的缺点一个不缺，当然他们觉得也不是全部，要具体看上一代家庭背景。
有的高中过来的小刘家里都挺有钱的，和普通人家可能玩不到一起。大学过来的我周围看到的能和本地人玩到一起的英文要好，其实也不多。
ABC家庭也没吹自己家非富即贵啊，倒是论坛上一些人一说起小留，就好像各个都是富二代。
湖光山色美 发表于 2024-01-13 13:48
自费中学本科留学的都不会太穷。穷的都是研究生博士博士后。
所以你也别不服气了。版上大妈私立中学都不舍得送小孩去。
或者换个说法，国内父母更舍得给小孩花钱，更爱小孩。这个真相更难接受吧。
到底了
Hot Deals
All Deals