ADVERTISEMENT
The best way to predict your future is to create it.
中文 / Chinese: 预测将来最好的方法是创造它。
I do the very best I know how, the very best I can, and I mean to keep on doing so until the end.
中文 / Chinese: 我把我知道的做到最好,用我最大的努力,和我打算一直做到完结。
Those who look for the bad in people will surely find it.
中文 / Chinese: 那些要在人里寻找坏的会肯定找
Every man’s happiness is his own responsibility.
中文 / Chinese: 每一个人的快乐是他自己的责任。
The best thing about the future is that it comes one day at a time.
中文 / Chinese: 将来有一个好处是它一天一天的到来。
Our government rests in public opinion. Whoever can change public opinion, can change the government, practically just so much.
中文 / Chinese: 我们的政府以民意为基础。谁可以改变民意,就可以改变政府,事实正是这样。
Plainly, the central idea of secession, is the essence of anarchy.
中文 / Chinese: 明白地说,脱离论的主要概念,是混乱的本质。
Welcome, or unwelcome, agreeable, or disagreeable, whether this shall be an entire slave nation, is the issue before us.
中文 / Chinese: 欢迎,或不欢迎,同意,或不同意,整个国家应否采用奴隶制度,是我们当前要商讨的问题。
Nowhere in the world is presented a government of so much liberty and equality. To the humblest and poorest amongst us are held out the highest privileges and positions. The present moment finds me at the White House, yet there is as good a chance for your children as there was for my father's.
中文 / Chinese: 世上没有任何地方有一个这样自由和平等的政府。我们之中有谦虚和贫穷的支撑著高特权和高职位。现在我在白宫,你跟我父亲一样,子女们有著同样好的机会。
ADVERTISEMENT
I believe this Government cannot endure, permanently half slave and half free. I do not expect the Union to be dissolved -- I do not expect the house to fall -- but I do expect it will cease to be divided.
中文 / Chinese: 我相信这个政府不可以忍受,永远地半奴隶和半自由。我不相信联邦会解散 — 我不预期议会瓦解 — 但我预期分歧会终止。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
HOT DEALS
Phneems 自动皂液器,浴室厨房必备,限时优惠33%,仅售$21.59!
Der Rose 两件套人造盆栽植物 - 仅售 $6.99,原价 $11.99
Merrell 满月闪购 - 精选款式50%折扣
DSW奢华促销高达75%折扣
Samsung Galaxy 销售高达47%折扣 – 新款 Fold 6 立减$1200
Crocs 儿童鞋促销
买两双及以上享7折优惠
Columbia 儿童商品促销高达65% Off
Vichy护肤全场促销 满减15% + 赠送Vichy托特包
Levi’s 黑色星期五预览大促 – 65%折扣再加40%额外折扣及免运费
让你的庆典更上一层楼,LANGXUN优雅的气球拱门 - 30% 折扣!
轻松捕捉每一刻 – TONEOF Travel Tripod,限时优惠31%!
Calvin Klein 中季特卖 – 低至 60% + 额外 40% 折扣
Gap Factory 儿童商品折扣高达75% + 清仓区额外55%折扣
ADVERTISEMENT