ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
BlueNDGold
美联社4名女记者的东南亚海鲜奴役问题的报道拿到2016年第100届普利策最高荣誉“公共服务”奖，前后解救上千被奴役的人
11232
34
2016-04-19 16:15:26
记者们最值得称赞的是他们收集好材料好，知道这是重磅新闻，一经报道可能会导致很多被奴役的人受到残害，她们选择了先救人再报道。太让人钦佩了！
一些美国媒体报道：
[url=http://abcnews.go.com/US/wireStory/winners-100th-annual-pulitzer-prizes-announced-38480897]http://abcnews.go.com/US/wireStory/winners-100th-annual-pulitzer-prizes-announced-38480897[/url]
[url=http://www.voanews.com/content/expose-of-asian-slave-labor-among-winners-of-2016-pulitzer-prize/3291746.html]http://www.voanews.com/content/expose-of-asian-slave-labor-among-winners-of-2016-pulitzer-prize/3291746.html[/url]
[url=http://money.cnn.com/2016/04/18/media/pulitzer-prizes-2016/]http://money.cnn.com/2016/04/18/media/pulitzer-prizes-2016/[/url]
英国那些事儿的中文贴
smilingtiantian 发表于 4/19/2016 2:46:24 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2002235&postid=71453311#71453311]
赞记者。好人。好事。
普利策奖官方链接，里面有美联社记者关于这个东南亚海鲜奴役问题的一系列报道，点链接进去就能看到
[url=http://www.pulitzer.org/winners/associated-press]http://www.pulitzer.org/winners/associated-press[/url]
youtube上AP报道的视频：
[url=https://www.youtube.com/watch?v=vgYgAVQG5lk]https://www.youtube.com/watch?v=vgYgAVQG5lk[/url]
smilingtiantian 发表于 4/19/2016 5:58:41 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2002235&postid=71455529#71455529]
这个故事很感人。但是中文的报道为什么跟英文的报道不一样啊？
英文的报道里面说的是新闻先在3／25发表，印尼政府采访了受害的鱼奴以后，证实了新闻报道的真实性以后才于4／3发救。
"In response to the AP’s findings, Indonesian government officials visited the island village of Benjina on Friday and found brutal conditions, down to an “enforcer” paid to beat men up. They offered immediate evacuation.
The dramatic rescue came after a round of interviews Indonesian officials held with the fishermen, where they confirmed the abuse reported in the AP story, which included video of eight men locked in a cage and a slave graveyard."
这个故事很感人。但是中文的报道为什么跟英文的报道不一样啊？
英文的报道里面说的是新闻先在3／25发表，印尼政府采访了受害的鱼奴以后，证实了新闻报道的真实性以后才于4／3发救。
"In response to the AP’s findings, Indonesian government officials visited the island village of Benjina on Friday and found brutal conditions, down to an “enforcer” paid to beat men up. They offered immediate evacuation.
The dramatic rescue came after a round of interviews Indonesian officials held with the fishermen, where they confirmed the abuse reported in the AP story, which included video of eight men locked in a cage and a slave graveyard."
BlueNDGold 发表于 4/19/2016 6:20:30 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2002235&postid=71455724#71455724]
找到原文了。
[url=http://www.thestate.com/news/business/national-business/article72465942.html]http://www.thestate.com/news/business/national-business/article72465942.html[/url]
"The reporters and their editors knew they had an explosive story. But they wrestled with whether to publish immediately and put the captives at risk, or provide information to authorities and wait until the men were safe, while risking being scooped. They decided on the latter, despite the AP's longtime emphasis on reporting, not making news."
Read more here: [url=http://www.thestate.com/news/business/national-business/article72465942.html#storylink=cpy]http://www.thestate.com/news/business/national-business/article72465942.html#storylink=cpy[/url]
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsRealcook 17英寸木炭烧烤烟熏炉 - 完美户外烧烤伴侣 享33%折扣
保障您的三星 Galaxy S23 Plus，享受 38% 折扣！
Crocs 儿童鞋提前黑色星期五特惠，最高 50% 折扣
Nike儿童精选款低至六折，会员额外享七五折
Saks 时尚特卖 – 高达 40% 优惠
Ecco 黑色星期五大促 - 最高五折优惠
Nordstrom SKIMS新品折扣高达60%优惠
正价商品低至六折
Calvin Klein 黑色星期五早鸟全场特卖 - 全场最高 50% 折扣 + 额外 30% 折扣
Crocs特卖促销 高达50%折扣
DSW 靴子特卖 - 高达60%折扣+额外30%折扣
VOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船，适合儿童和成人，现享29%折扣！
升级您的Weber烤架，享受26％折扣
ADVERTISEMENT