可是杨确实是陪读没错啊。可能曹的用词什么的听着叫人不舒服吧，杨写点散文自传啥的还算风雅有趣，一辈子淡泊名利，最看重的事情就是自家老公的清誉，确实是爱得很深啊。至于杨自己的学术和翻译成就，也见仁见智吧，老太太对自己的名利倒是从不放在心上的，很痛快地承认过翻译中的种种问题，但对钱在牛津只拿的是本科学士学位的事直到近年来才承认，以前一直坚称是副博士学位的，可见她更珍惜的是自己老公的羽毛。