ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
iloveGelato
周末了，说一个文革前夕张爱玲逃离大陆时发生的怪事。大家怎么看？
10万+
814
2019-06-23 21:36:08
徐志摩也早就把gcd看得透透的，外国的中国的都一个德行。他旅苏回来之后就写过：“他们相信天堂是有的，可以实现的，但在现世界与天堂的中间却隔着一座海，一座血污海，人类泅得过这血海，才能登彼岸，他们决定先实现那血海。"
gcd政客们都是毫无心肝的，包括那位被尊为总设计师的。文革后大家写点反思文革描写文革中普通人遭受的痛苦，都被他不屑地斥之为“哭哭啼啼没有出息”。也难怪后来面对学生也毫不手软了。
感觉中国血统的或者规划入籍的，如果共党需要随时都可以不承认的，外娶外嫁混血的估计好点。其实现在历史就在重演，可惜身在其中太多人看不清
白骨精 发表于 6/24/2019 12:25:35 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80751338#80751338][img][/img][/url]
是的。当年翻译红楼梦的杨宪益戴乃迭都被抓坐牢了，因为戴是英国人坐牢待遇还好一些。还有李敦白，在延安加入了共产党，他要不是美国人早就被整死了，虽然坐牢了总归能活着出来，太太当时是中央人民广播电台的。后来俩人都回美国了，成了中国通，在大学里教中国现代史，还跟自己儿子一起成立公司跟中国做生意。我在美国西雅图一所私立大学见过这两口子。
张奶奶何等聪明人物，可惜她离开上海以后也就没有好作品了
jiayusong 发表于 6/24/2019 1:33:33 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80751975#80751975][img][/img][/url]
jiayusong 发表于 6/24/2019 1:33:33 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80751975#80751975][img][/img][/url]
她就算留在上海了也不可能有好作品了呀，走了至少还安度晚年了。十八春不得不安个光明的尾巴，她又不会愿意像郭沫若那样做御用文人，作为汉奸的太太也不可能有地方给她发表作品，所以只有离开一条路。文艺会议的着装问题只不过是更坚定她决心而已，她是一早打定主意要走的。再说她后来写的小团圆也是精品，还特别感谢她把用苏白写成的海上花列传译成国语，让我们这些只会普通话的人也能欣赏，海上花开海上花落这一套国语版我没事就翻翻，看了很多很多遍。
是啊。95年死时，还剩2万多刀的存款。当年的大陆，别说夹边沟，有几个老太太有这个数字的存款。她这也算是善终了。
吐槽用户 发表于 6/24/2019 3:33:58 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80753086#80753086][img][/img][/url]
不止。我记得在哪里看到过宋以朗说她还有港元账户，240多万港元的存款。
回复 [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754152#80754152]604楼猜的帖子[/url]
她自己说过，到了香港还是觉得不安全，想逃得再远一点。
她英文应该没那么好。
她就是在香港读了高中吧，纯英文大学都没念过。孤岛时期春中文创作。
再有才，也要学习的。
aiersha 发表于 6/24/2019 6:34:21 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754378#80754378][img][/img][/url]
这个你就错了。张爱玲的英文被人评价过甚至“比中文还好”， 文笔带有一点维多利亚时代的风格。在上海上的是教会中学，全英文教学。在香港大学期间也是英文教学，她连书信都用英文写，基本不用中文的。而且为了锻炼自己的英文，经常把自己的文章中文写一遍再英文写一遍，很多小说都是先用英文写的，然后自己再译成中文，比如金锁记和五四遗事。
回复 [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754725#80754725]663楼sabrinamuxin的帖子[/url]
赤地之恋多别扭啊。
里面男主的做派特像十八春里的世钧，但是满口解放后的新名词，还特夹生，一看作家功课没做好。
再有才的作家，离开创作的土壤也不行。
aiersha 发表于 6/24/2019 7:34:35 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754759#80754759][img][/img][/url]
赤地之恋多别扭啊。
里面男主的做派特像十八春里的世钧，但是满口解放后的新名词，还特夹生，一看作家功课没做好。
再有才的作家，离开创作的土壤也不行。
aiersha 发表于 6/24/2019 7:34:35 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754759#80754759][img][/img][/url]
赤地之恋张爱玲自己也承认写得不好，是主题先行，被授意写的。她说过会吸取这次的教训，还是只写自己想写的东西。同样是反共题材，秧歌就写得好很多，因为她确实体验过乡村生活，虽然时间不长，也足以让她在小说里写出那种“生活的质地”了。
张爱玲应该去香港或是台湾，艺术生命绝对能延长，太可惜了。
她是能写小人物的，怨女，小艾，都是穷人🏠的女孩，她都写的很鲜活的。小艾写的就很好，虽然还是遗老遗少家庭，但是控诉了万恶的旧社会，政治特正确。哈哈。
白先勇就是写国民党家属的，在台湾就留下了作品。
aiersha 发表于 6/24/2019 7:44:47 PM [url=https://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2428732&postid=80754809#80754809][img][/img][/url]
香港离大陆太近，台湾也有被收复的可能，而且当时在台湾她还没有被“平反”， 还顶着汉奸太太的名号，所以她对华人圈其实是有戒心的，拼命想要离远一点，所以也只有去美国才感觉安全一些。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsVOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船，适合儿童和成人，现享29%折扣！
升级您的Weber烤架，享受26％折扣
Nordstrom UGG 现推出高达55%折扣
Mountain Hardwear 精选服饰特卖 最高70%折扣
Arc'teryx 戶外服飾低至 $39.99
最新折扣: Tory Burch 特卖高达50%
Converse 儿童鞋特卖 享五折优惠
Uniqlo U 系列新品发布
搶購Estee Lauder星光璀璨美妝特惠
The North Face特卖高达25%优惠
Converse款特卖 额外五折优惠
Nordstrom Fear of God Essentials 秋冬24新款系列
提升您的烘焙体验，享受30％优惠，WEPSEN 五速电动手持搅拌器及搅拌碗套装
ADVERTISEMENT