我也借楼主的贴来总结一下最近看的书。

《献给阿尔吉侬的花束》

这本书真的很好看，算是很另类的科幻读物，读得我很伤感。非常推荐 。

另外最近给我很大影响的一本书是《老人与海》。第一次读是很多年前了，当时读完并没有给我很多感慨。前不久又拿起来读了一遍，受到莫名的鼓舞，觉得万事好像也没有那么悲观了。让我充满了力量的一本书。

马伯庸写的《长安的荔枝》。马伯庸是我非常喜欢的作家，他的这本书依然很好看，不长，但是充满张力，节奏感也是非常棒。读起来很畅快。

还有一本我一直在读的科普读物《穿越平行宇宙》，作为一个坚定相信有平行宇宙的人，读到这本书真是高兴坏了。以前知道大约是有这么回事，这本书不仅说有这件事儿，还把后面做的各种实验何理论支持都讲解得特别明白。就是有些费脑筋，一两句话我要想半天才能领会得到，读得特别慢。读累了也会想要换换脑筋。

换脑筋的时候，我喜欢看点轻松的。推荐一个作家叫阿袁，她写的书我看了几本，都很喜欢。描写的是高校教师的生活，多是很琐碎的烟火气家庭杂事，以及一点点学术上的那些纷争。推荐《苏黎红小姐》《子在川上》

英文的书我现在在读的是David Sedaris的《Dress Your Family in Corduroy and Denim》，之前读了他的<Let's Explore Diabetes with Owls>, 很轻松幽默的书，读起来非常放松，是我喜欢的风格。

另一本是Fredrik Backman的<Britt-Marie Was Here>. 这个作家我是非常喜欢的，所以他的书我会找时间一本一本的读完。非常会讲故事的人，温暖治愈的书。

没空儿看书的时候，我就听书。现在听的《悲惨世界》。真是特别喜欢，时不时把电影翻出来看一遍，经典就是经典啊。特别是现在年纪大了，再读这种大部头厚实的书，感觉又不一样了。

下一步准备读的是《卡拉马佐夫兄弟》以及《西西弗神话》。加缪的《局外人》我很喜欢，但是《西西弗神话》一直看不下去。后来网上有人说是译本的问题，我打算重新找个译本再读过。

还有一本书，我一直看不懂也读不下去的是《百年孤独》。实在看了几遍都看不完，这个就打算放弃了。

我手边有两套书，《张爱玲全集》和《王小波全集》这是会时不时拿来翻翻的。

不过呢，ZLib虽好，瞅了瞅QUORA上面又作者对于Z LIB 下载电子书是否盗版是否违法的回答以后，决定还是英文书能图书馆下载就图书馆，哪怕等一等，图书馆没有就花钱买，实在中文书也找不到地方好买的才去下载了。

看到有真人作者的回答，感觉还是很不一样的。

从一个READER的角度我觉得我们和习也没有啥不可以比的。说真的，我还有点好奇他和普京会看些什么书。看的这些书是不是某种程度上影响了他们对世界的判断和决策。

Ray Dalio给我很大的震撼，他这本也在我的LIST上面。似乎他是很看好中国崛起的。他的几个视频在油管上面，看了一个，其他也打算好好看看。最近的国际局势让我开始更多的想去了解一些政治方面的常识。米尔斯海默的几本书如果有时间也希望读一下。

我很欣赏他所坚持的尊重事实的态度。以及他对待failure的态度。他说自己是 professional mistake maker. 重要的是如何从错误中learn尽可能多的东西。



然后很意外的在我们图书馆发现了一个视频，关于中美是否冲突不可避免，米尔斯海默持正方，而Ray Dalio持反方。挺有意思的。RAY对中国是比较友善，很早就在中国居住过不少时间，对于东方文化，哲学和政治思想不说很通透吧，但是至少是怀有尊重的。这一点已经比很多西方人士高不少了。他和米尔斯海默应该都算是非常现实主义，而不是自由主义倾向的。但是对中美关系的看法确是截然不同的。

和楼主一样，我不是绝对迷信榜单或者豆瓣评分，不过大部分，绝大部分，几乎所有的，大量人评论的，上了9分的书，我觉得都还是蛮值得一读。可能也说明了我的个人口味是和大众非常吻合。

像这里好多人推荐的好些书，都是评分居高不下的好书。读了不吃亏。不读很可惜的那种。当然也未必适合每个人的胃口，试过不行，可能是时机未到，也可能是今生无缘。无妨，人生苦短而好书无尽，选别的就是。

顺手搜了一下豆瓣TOP，献给阿尔吉侬的花束，排名这么高呢，52. 我之前真的完全没有听说过这一本，直到今天。

房思琪的初恋乐园居然按照算法（已经改良的算法，之前很多总体质量一般的快销书青春伤痕类的都在前200之列）居然排在第九。估计hi某评论里说的社会意义大于文学意义。可能是ME TOO运动的影响。

哎就是沉默成本……我一般选择一本书都会看好多豆瓣评论啥的，是真的觉得自己应该喜欢。所以一开始觉得没意思就会劝自己，可能再看几页就好了，于是就悲剧了。但这种情况确实比较少见，大多数都判断准确。

同样的一章，英文我花４０分钟读完，中文版本１４分钟。

所以我做了一些比较，也是想帮自己做个决定，是不是值得花更多的时间去读原文。

应该说整体读下来的感觉还是有点不一样的。原作更能够带我进入作者的世界里面。有很浓厚的作者的味道。不知道大家有没有那种感觉，好作家的说话的腔调，建立情节的方式，看进去以后好像有具体的味道一样。换到译文，作者的味道固然存留了部分，译者的笔法风格往往会是主要的印象。似乎有两个人能在说话，因此不那么纯粹了。

非英文类著作，倒是简单，没有这个选择的必要。

羡慕翻译。这辈子也想有机会翻译自己喜欢的书。爱文字，爱不同文字的转变。