显示热门

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望11
贴子9227
魅力12333
注册时间2010-07-09

花魂

查看全部

删了

50929

143

2017-05-15 20:35:49

不管多少钱,我就想知道leather是啥意思?
Huaren
等级大校
威望11
贴子9227
魅力12333
注册时间2010-07-09

花魂

查看全部

2017-05-15 23:46:12

我今天也是真闲~
首先买卖双方关于衣服质地的沟通请看下图:

4177126


以我的理解,买家MM很在意肩上那两块的材质,所以才和LZ卖家MM确认,并在卖家MM很肯定地给出领子上那两块的材质就是皮之后最终决定购买。
可当买家MM收到衣服后,对肩上那两块的材质提出质疑时,卖家MM又是这样回答的:
“但是现在不是钱的问题,首先我并没有说谎,事实放在那里,五块钱的衣服不要想着有五十块或者更高的效果,那两块皮可能就是仿皮故意设计成那样的,真皮的话应该没可能。”
那么问题来了,请问LZMM肩上那两块到底是不是皮的?(注意LZ用的是leather)
其次,我很不能理解LZMM和很多人关于5刀的看法。我看到版上有人在NR买到的一分钱惊天 deal,我自己也以税后不到7刀的价格买到过原价150+的裙子,全新带吊牌!
Huaren
等级大校
威望11
贴子9227
魅力12333
注册时间2010-07-09

花魂

查看全部

2017-05-16 01:21:51

mm 你错了。并不是这样的。我有一段省略没写,因为太复杂啦,怕你们看晕了。我最初看错了买家mm的短信,以为她要另一件衣服,所以给错了衣服材质的信息,寄出前发现了,所以通知买家mm,看要不要退钱给她。然后她才又多问我肩膀上是不是leather,以前她并没有问过我。我认为是人造皮的,就回答是。


honeyney 发表于 5/16/2017 12:24:05 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2168426&postid=74841986#74841986]

[/url]
如果是讨论另一件衣服的材质就另当别论了。关于leather的含义,我问了上初中的儿子,告诉我如果就单独一个词用,就是指的动物的皮,尤其是cow的皮;但版上好多人都觉得是泛指的皮革,我觉得买卖双方主要是因为这个认知的不同造成的误会。
初始化编辑器...

到底了