深有同感。 我觉得我在美国就是一个解决了生存问题，很多时候没有享受人生的感觉，因为英文程度，每次去到书店就很郁闷，太多书我的英文程度读不了或读起来太累了，去超市很多东西其实也不知道是什么，餐馆很多食物就是填肚子，没多少是享受的。工作也只是能应付，我的英文程度导致没法和美国人一样展现自己，在职业选择上更是迫于英文程度不能想做啥就干啥。甚至交朋友美国人眼里的我和中国人应该是截然不同的，看起来像不同性格的人，其实因为用英文跟朋友交流和中文根本不是一个层次。 来美国很多年来，读书工作，看起来都不错了，但好像年纪越大，越不想学了或试图去融入美国人的圈子，即使学个新单词，也常记不住了现在的英文就吃老本。 我现在好担心孩子读的书我差不多要看不懂了，慢慢的我在她眼里差不多成没文化的人了，问我个啥很多时候不知道或不知道怎样用英文去答，但如果是中文，我想我应该算个知识分子。 我脑海里老浮现这样一幕，人家问你在美国怎样啊，我回答说，我survived。 我只能用survive 这个词来形容。