上面的翻译虽然有曲解，但是对莱茵河水质的质疑可不是空穴来风，更不算黑巴黎。你这篇报道里面清楚写着，莱茵河上百年不准游泳了，当初宣布奥运游泳铁人三项在这里比赛时他们自己人都很惊讶。说是为了奥运赛事的完整，法国花了很多钱净化它，但是最近降雨量多，污染很难控制，不然为什么文中提到很多次比赛不得不改期或取消，前几天的检测结果就超出正常标准200%.