LZ 提到的英文原作的看的都是中文翻译的版本吗？

我看中文书要快的多得多，理解也更加贴切深刻，但是直到翻译之后和原作还是有区别的。可又贪图中文阅读的属实快乐和高效。

大家要不要保留这个帖子，读完了了简单评论一下，也许可以给喜欢读书的人一点灵感。有时候读书也是讲究个缘分，偶尔朋友推荐的，反而一下子看进去了。计划了好就要看的，反而一直没有开始。

我最近读的觉得不错的：

李光耀观天下：

读完很佩服他的务实精神。他对于各国政治的理解让我政治小白有了一些不同的思考， 也某种程度上解答了我关于美国国内和国际上一些政治问题的疑问。无疑是可以提高个人见识观念的一本好书。

当呼吸化为空气：

读了中文版。没想到其实很短，2小时就一气呵成读完了。原文应该更为流畅优美，翻译的应该也算不错，没有流失那种抓人的文字特点。前不久失去了家人，虽然情况很是不同，和作者在生死问题上面的共鸣的点颇为不同（和他妻子的后记更容易共鸣一点），但这本绝对是非常值得一读的。接下来打算读几年前读了一点不能读下去的Being Mortal。当时觉得读了非常压抑。现在经历亲人亡故，对死亡的看法反而较为平静。或者可以读了。

另一个感受则是，生死这个事情，读万卷书，都不如亲历人间之事。很多时候感觉读书让我的想法境界可以站到一个更高的地方，去看世界，看人性，看历史，看自身。这本书给我的影响却远不如自己亲历家人过世给我带来的感触。爱情和死亡恐怕都属于这个范围吧。

哈佛幸福课。

不算正式出版的书，看的是文字记录翻译的中文，again，为了更快捷读完。也可以看视频，太费时间一点。对我个人帮助很大，帮我走出了一些很长时间不能走出的困境。

哲学家都干了些什么。

中文作者。可读性不错门槛较低的哲学类科普书。看完了感觉对哲学有一点点摸到门的感觉。不过时间久了又都忘记了不少了。这是现在读书的一个普遍情况，很快就忘了。也许应该边读边做笔记。这样以后想起来可以很快恢复当时读书过程中那种领会一刻的欣喜感？

2000年以来的西方

刘擎每年做的”西方知识界重要事件综述“的集合。看了很感慨，我们这里很多人都是大约2000左右出国来美的。美国知识界思想界的很多观点变迁我们未必清晰的意识到，但日常生活里我们在亲历里面描述的各种变迁。书的顺序是从2019开始。和李光耀观天下类似的感觉，帮我解答了一些对于美国社会各种问题的疑问。

被讨厌的勇气，人生的智慧（叔本华）

心理类。当时看完了非常多感触，现在也大多不记得了。但是对我个人的影响还是很大的。很多理念也许已经融入自己脑海深处。读完全忘可能也是一个不错的境界，哈哈。

失落的卫星

知乎年度推荐里面看到，读了70%,很有画面感，很能投入进去，和作者一起旅行的感觉。后面忘了什么原因没有读完了。

打算读的：

maybe You Should Talk to someone 也许你应该找个人聊聊。最近一个朋友也在读，所以我也打算读一下看看。

献给阿尔吉侬的花： LZ推荐感觉很吸引人

星之继承者：听着有意思

挽救计划：娃前一阵读完的说很不错。那我到底是读中文还是英文呢。

奇风岁月》by Robert R. McCammo： 打算推荐给娃读，自己一起看看。英文版应该是Boy's Life吧？

鹿川有许多粪 天水

流俗地

楼主推荐俄不少好书呀，感谢！

何伟的我基本都读过，都挺喜欢的。很有人文精神，文字娓娓道来，非常舒服的写作。他后来还去了中东，写了新书，还没有来得及读。

有时候会感到一种仓皇，觉得完全不够时间去读完那些自己都想去读的书。活到了快50岁，慢慢明白，对自己来说，不断的学习到新知的感觉，是最快乐的。渐渐重拾读书的快乐的感觉。读书不再是为了参加书会，显得自己很文艺很高明。而是令自己的大脑愉悦并增益，心情也有实打实的变好起来。

马尔克斯我只读过一个短片，事先张扬的谋杀案，久久的不能忘怀。情节啥的有些不太记得了。但是那种感觉真是印象极为深刻啊。

我最近也在知乎读了不少网文，怎么说呢，是非常非常非常容易看进去的。看的当下也似乎非常为情节专注进去了。但是看完了以后似乎好多篇都混为一体了，完全分不清楚谁是谁 LOL。

我还想起来，少年时期，在某闻遐迩杂志上读过一个短篇。特别强烈的感情，那种人生的无奈和喟叹，超过了年少的我所能理解的深度。过了很多很多年，我才意识到，那就是乞力马扎罗的雪。直到今天，我都还能记得读完那一刻那种怅然的感觉。

这也许就是文学的力量？嗯，应该那天再去读一下，看看现在有啥感觉。