ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
心函
基督教圣歌Adoro te Devote
52587
11
2020-05-09 23:04:29
很好听很安详，中文耶稣的发音和拉丁语的Jesus (Lesus)其实很接近
心函，谢谢阅读。我估计基本的基督教术语如耶稣、基督等是在明朝中后期由拉丁文翻成中文的
pilingjushi 发表于 2020-05-10 10:42
应该是的，Matteo Ricci这一批的传教士是精通拉丁文的，好奇他怎么没用他的母语意大利语传教，16世纪是西班牙葡萄牙强势的时候，很多译文的原型却更像是拉丁文来的，他本人是个语言天才
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All Deals黑色星期五独家优惠：Kate Spade Outlet包包 高达70%折扣+额外25%折扣
Smashbox 11.11 彩妝特賣 $11 優惠
Chantecaille护肤品热卖 买1件享第2件75折+赠品
Uniqlo x JW Anderson 秋冬系列，立即选购
DSW鞋款特卖高达70%折扣 + 额外20%折扣
Farfetch冬季大衣促销 - 满$145立享25%折扣
Shopbop限时促销 高达60%折扣
LVSOMT LED床头柜，30%折扣 - 现代、智能、时尚的床头收纳解决方案
使用便携快速加热的旅行蒸汽熨斗轻松实现衣物无皱效果
黑五每日特惠：Carter's 高达 60% 折扣
Neiman Marcus 清仓促销，折扣高达50%
精选款Crocs促销活动，2双仅售$50
adidas儿童精选产品促销 全场正价及特价商品立享75折
ADVERTISEMENT