我的好些中国人collaborator从来都是should，讲话邮件都是。还有个日本人也这样。我觉得这些人不是本身就tough，就是语言习惯就这样。我自己几乎不用这个词，多用may，could，let's之类，不知道是不是这个原因让喜欢用should的人以为我软弱…