实际上这和政治正确是一回事。 在外人面前，在公共场合，使用前一种话。 私底下，和自己人，和自己女儿，使用后一种话。 你绝不会义正言辞对子女说，你可以骚，人家不能扰，你愿意深更半夜穿着暴露独自一个走在治安不好的地区也不是受到攻击的理由。你一定会说，晚上早点回家，觉得不安全给家人打电话我们去接你，不要一个人走。