ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望13
贴子10981
魅力11537
注册时间2012-07-31

Night_Cat

查看全部

有遇到过大学毕业出国英语说的和native speaker一样的吗

42867

131

2016-06-18 21:38:37

被夸英文好,说明还是有口音,人家一听就知道你是外国人。真的口音好的,就不会被夸了,因为人家不熟的就默认你是native speaker了,肯定不会冒犯的问你来美国几年了这种问题。
veryvery 发表于 6/18/2016 1:08:17 AM
我就是不被人夸的这种。。。比如说现在这个工作做了大半年了,跟十几个同事坐一个办公室天天聊天,某天我说我高中出国的,人一听我不是native都惊到了。。。然后我趁机bso一把说我五年级才第一次接触英文哈哈哈。我自己觉得自己是有口音的,而且有发音单薄的问题,但是那有啥关系呢,不妨碍别人以为我native,而且发音不单薄肯定会影响说中文不是吗,不划算啊
我觉得启蒙老师的口音特别重要,我第一个英语老师发音非常标准,然后那时候我又特别喜欢听学校发的英语磁带,天天吃饭时候反复听,现在想来真是难为我爸妈天天陪我听那个。到初中我就能听出老师的口音哪里不标准了,比如把when读成“问”,然后我就特意学磁带上的而不是她的发音。我也属于音准好的,我自己觉得自己是absolute pitch(不过嗓子不咋地所以唱歌也就哄哄娃)。还有对于语言的记忆力好,书里电视里网上看到过啥俚语我都能记住,不像我lg看过好几遍的他也没印象,缺跟语言筋。还有个东西我不知道是不是一回事,我初中英语老师总夸我“语感”好,比如试卷上选择题的几个选项,我不一定能说出道道来,就是念几遍,选个最顺口的,一般都是对的。最后说个跑题的,高中大学这些年英语课上下来,我发现跟这边英语课成绩最相关的,不是国内的英语课成绩,是语文课成绩——文学细胞都是相通滴
Huaren
等级大校
威望13
贴子10981
魅力11537
注册时间2012-07-31

Night_Cat

查看全部

2016-06-18 21:49:47

再多说句,其实没必要追求毫无口音,语言这个东西只要达到不拖后腿,不尴尬的程度就足够了。只要言之有物,逻辑清楚,娓娓道来,别人就会愿意听的。我不觉得像播音员一样标准的发音就是最好的,有点口音才有个性啊。我娃我打算尽力推中文,如果这导致她的英文一口abc发音,我会觉得挺骄傲的,一种口音换一门语言,多么值得啊
初始化编辑器...

到底了