为啥有人那么爱装逼，英语差的要命，还每天微信用英语发

浏览过的版块

等级大校

威望16

贴子14279

魅力15811

注册时间2004-10-06

Yadkin

查看全部

为啥有人那么爱装逼，英语差的要命，还每天微信用英语发

62926

161

2016-12-21 17:28:36

这个可以的。我听见过有些英国人这么说

哈哈哈，我朋友圈今天还有人发 Happy Christmas呢！

iceteagreen 发表于 12/21/2016 5:27:00 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73651067#73651067]

[/url]

等级大校

威望16

贴子14279

魅力15811

注册时间2004-10-06

Yadkin

查看全部

2016-12-21 23:27:32

如果他平时都是you are, 我觉得是you is 是当时烘托气氛的一种说法，用明显的错误起到强调作用。

说到这个，我学校group project里面有个白男就说过这个，“you is right！”真想把他活捉然后献给我的初中英语老师！
shallbytoo 发表于 12/21/2016 10:58:22 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73653818#73653818]

[/url]

等级大校

威望16

贴子14279

魅力15811

注册时间2004-10-06

Yadkin

查看全部

2016-12-22 00:36:19

是“对”的，口语的时候确实可以这样的。语言是evolve的，我们论坛上，说的话, 很多也是口语话的，语文课不能那么答题，但是平时这么说一点问题没有。

好像不完全如此。我儿子教我的是下面两种表达是对的： Me and John went out. John and I went out. 不知道他说的对不。

---发自Huaren 官方 iOS APP

CHASHU 发表于 12/22/2016 12:20:32 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73654427#73654427]

[/url]

等级大校

威望16

贴子14279

魅力15811

注册时间2004-10-06

Yadkin

查看全部

2016-12-22 09:42:24

这些孩子长大变老，以后这个口语化的用法就变成所有年龄阶段都接受的用法了。电视里经常有的场景：一个teenager 说 me and...一个比较正统的大人就出来纠正，“要说I !"

Me and xx 是形式化的固定用法，从口语过来的。 Me在口语中很多时候可以代替I做形式化的主语。我怀疑是从小孩子的口语中转化过来的。小孩子都喜欢说me，而不是I。比如， who 问题的时候，简易回答都是 me, 而不是用 I。如果用 I 必须后面跟动词。
Who did it? 两个答案，一个是 me。一个是 I did.

麦圆儿发表于 12/22/2016 8:48:11 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2111996&postid=73655697#73655697]

[/url]