呵呵，我觉得这个例子很好啊！很多mm的意见都比较中肯。

我倒是不太同意沉默是金哪，应该是有效的交流是金 ：－）

语言问题是个challenge，但是不能为此就最好不说。就算是用中文，也会经常误会呢，这个板前两天的事情就是一个例子。再说，美国社会的文化传统好像不推崇沉默是金的，没那么多功夫琢磨别人，还是比中国人要直接一些。

还有，你想的多了些。该说的话要说，不能沉默(比如前面一个mm说的，觉得组里人应该都做贡献），但是没必要的猜测，解释就不必了。其实我也有这个毛病，共勉。