要不你试试给菜装个防动物的网子啊什么的？实在不行，你就欢喜布施些菜菜给他们，结善缘？

下trap恐怕于心不忍。我当年没学佛的时候，怕大蚂蚁对我刚生的宝宝不好，就请人来家喷药，结果那叫“尸横遍野”，连着好几天都见到大片蚂蚁尸体，惨得不行，把我难受得不得了，后悔得很。下trap虽然不一定致他于死地，但如你说的，要是有小baby，或者他惨叫，恐怕你也不会好受。我们学佛了嘛，命都可以舍，何况菜乎 (酸一下啊。对啦，很佩服您，我总是想种点菜啊什么的，可连草都养不活，就还是farmers market买算了）