ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望14
贴子12321
魅力15573
注册时间2013-05-20

heartone

查看全部

Orlando啥地方啊,小孩子去迪士尼玩居然让鳄鱼吃了

10万+

456

2016-06-15 13:22:29

中文为什么不分alligator vs crocodile? 统统翻成鳄鱼。
BlueNDGold 发表于 6/15/2016 12:43:17 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2027422&postid=71939003#71939003]

[/url]
分,只是口语为了方便不分。alligator 是翻译成短吻鳄
Huaren
等级大校
威望14
贴子12321
魅力15573
注册时间2013-05-20

heartone

查看全部

2016-06-15 13:30:06

对,迪斯尼难辞其咎。CNN报道下面一条热门评论还指责家长在一个sign no swimming的区域不让孩子下水那么难吗,这个时候还这样给家长伤口撒盐。第一他们没有游泳,在resort沙滩边带孩子趟趟水再正常不过了,相信很多去过这resort的家长在不了解那边情况下都做过同样的事,只是幸运没有遇到鳄鱼。第二迪斯尼不能只立个牌子说不能游泳。要明确标示有鳄鱼,要远离水域。沙滩上应该有工作人员提醒大家。进酒店时要专门发提示卡小心鳄鱼。不是每个人都有这些常识的。

穆郎 发表于 6/15/2016 1:26:03 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2027422&postid=71939415#71939415]

[/url]
就是,应该狠狠的告,让迪斯尼出点血。

就靠forzen一部电影,卷了上千亿美金,这是多少家长的荷包啊
初始化编辑器...

到底了