美国人一般不会这么直接。you should是很rude的。如果你老板是移民。可能是还没掌握美国人讲话的习惯。我的中国同事们因为语言没那么炉火纯青，一般说话都比较直接。有时会让人觉得很rude. 时间久了大家都互相了解了。就也不在意了。