以下是引用lanhua在2008-8-10 20:24:00的发言：
　　“孙悟空”背上的骑手
　　
　　今年的早春三月，英国南部还有些微凉，3 月18 日是个星期天，这一天一大早，来自世界各地的顶级骑手来到英国南部参加Aldon 马术全能三项赛，骑手和马匹汇聚了这三年来世界最高级别职业四星级大赛的冠军和顶级骑手，在这些顶级骑手的名单中，赫然在列一个中国人的名字—“Alex Hua Tian(华天)”。
　　“给他取名为天，是因为比山还高的就是天。我们希望他可以超过他的父母，取得更高的成就。”说这话的时候，母亲罗山正站在英格兰南部维尔特郡的山丘上，在她的身后，华天正骑在名为“孙悟空”的马上在马场上训练。
　　奥运马术比赛包括盛装舞步、场地障碍和三项赛( 又称全能赛)。华天所参加的是其中的三项赛，指骑手与同一匹马的组合参加规定的三项比赛，包括盛装舞步、障碍赛和越野赛三项，Simon Barnes—英国泰晤士报最著名的体育编辑，对马术三项赛曾有过这样的评价：“马术全能三项赛是最完美的体育运动，最惊心动魄，由两种极不相似的躯体、心脏和大脑结合在一起，是最完美的团队运动项目。”
　　17 岁的少年华天这样来描述他在伊顿公学的生活：“我在8:15 起床，匆匆忙忙吃完早饭，紧接着会在8:40 到教堂，9 点开始正式上课，晚饭是7:30开始，我一般在11点熄灯休息。”
　　11岁的时候华天来到英国读书，在读完小学之后，华天通过伊顿公学的笔试和两轮面试，成为了这里的一名全寄宿制学生。“除了我宿舍里的同学和要好的朋友之外，没有很多人知道我是个职业骑手。我一直把学校的生活和骑手生涯尽可能分开，这样马术不会来取代我的全部生活。”
　　这个还在上学的少年，现在已经成为了中国马术界的焦点人物，14 岁时华天凭借优异的成绩破格成为英国马术三项赛委员会注册职业骑手，打破了国际马联“16 岁才可以注册成为职业骑手”的惯例;15 岁时成为国际马联最年轻的国际一星级骑手;16 岁成为最年轻的二星级骑手;17 岁成为最年轻的国际三星级骑手。今年3 月1日，中国公布了最新一期的国家队名单，在所有18 名骑手中，华天是中国目前唯一在国际比赛中取得名次，通过国际一星级、二星级比赛，成为国际马联注册的三星级骑手。现在，只要他的马跟随他在2008 年6月30 日以前参加国际三星级比赛，取得规定的成绩，就能拿到北京奥运会马术比赛的入场券。
　　但是现在的问题是，根据奥运会的规定，参加马术比赛的骑手和他的马匹必须同一国籍，而目前，华天还没有符合相应条件的马。而一匹有经验的赛马价钱大概在150 万元到450 万元之间，现在没有足够的资金成为华天参加奥运会的最大障碍。
　　“我的职业生涯和其他的选手都不一样，”华天说，“他们大部分在16 岁就结束学业然后开始职业生涯，但我觉得我有这样一个机会在世界上最著名的学府里学习，如果我错过了这个机会的话会很可惜。”华天现在同时过着学生和骑手的双重生活，周末时候他会来到教练克雷顿夫妇的家，除此之外，他还会打扫马厩、清洗马槽，并且给马洗澡。“如果你研究那些世界最顶尖的选手，你会发现几乎所有的选手都有后援团，来自家族、赞助商或者是工作单位。
　　这会让人产生一种印象: 马术是项贵族的运动。从某些方面说确实如此，如果没有经济援助的话，你很难在这个项目上坚持长久。而这就会给我产生继续学习的动力，即使我不能在竞技赛场上占有一席之地，我还可以去获得一份好的工作，所以我觉得我现在的生活很平衡，只是在夏天放假的时候，选择去参加什么比赛的时候会有些麻烦，因为有太多的因素需要考虑：是不是太接近考试了、比赛的场地怎么样、我或者马准备好了没有，等等。往往平衡这些因素是很困难的，也是很经常的，尤其是在考试周临近我必须全力以赴的时候，我不得不退出一些其实我很想参加的比赛。”
　　从小身边就一直有马
　　1993 年的秋天，北京石景山马场，新来了一对学骑马的母子，刘燕同时作为母子俩的教练，母亲是英国人，年轻漂亮，同时有着多年的骑马经验，孩子才5 岁大，有中英混血儿典型的俊美面庞，还不太会说中文，爱动，特别爱说话。
　　好不容易坐稳，在这匹名为“小葫芦”的小马上，小男孩不时地转过头来找妈妈，妈妈在外场训练，他不断地喊她。刘燕严厉地发话了：“闭上你的嘴巴睁开眼睛。”她的这个意思脱口而出的却成了“shut your eyes and open your mouth( 闭上你的眼睛并且张开嘴巴)”，小男孩愣住了，然后闭上眼睛，张大嘴巴，自顾自地往前骑去了。
　　这是华天家里流传多年的一个笑话，当年闹笑话的就是华天。回忆起那段在北京的日子时，华天说：“我是在6 岁的时候离开北京去香港的，对那时的北京印象稍有点模糊，但是对北京石景山马术俱乐部骑着‘小葫芦’与刘燕和哈达铁在一起的生活历历在目。有一次我还组织了与‘小葫芦’一起参与学校的活动，大家都欣喜若狂，差点让‘小葫芦’跑出学校，我所有的同学们都乐疯了。后来，我还会经常回北京看我爸爸和我的朋友们，在我的心里北京就是我的家。”
　　出生在伦敦的华天，父亲华山是中国人，母亲是英国人，爷爷是我国空战史上首位特等功获得者华龙毅，毛泽东主席曾授予他“孤胆英雄”的称号。母亲罗山 (Sarah Noble) 则是亨利八世第三任妻子Seymour 家族的后代，家族里有着悠久的马术传统，罗山从一生下来就喜欢马，她在广州怡和洋行工作时与华山相识，结婚后生下了华天和弟弟华明。现在他们一家就住在北京，去年圣诞节的时候，华天回到家里与父亲相聚了一个月，其他的时候，他都在英国。
　　“其实说我从4 岁才开始学习骑马有一点不准确。我从小身边就一直有马，我会拍拍他们、喂喂他们，有时还会被抱到马背上，所以，对我而言，学骑马只是一个自然的过程。这种与马从小在一起的成长方式对一个骑手而言是至关重要的，因为在马术这项运动中，成功常常取决于骑手和马之间的关系。
　　对你的马有一个掌握很重要，能帮助你预测在面对不同的情况时马会作出什么样的反应，所以，一个真正的马手的标志就是，不需要发号施令，而能自主本能地掌握他的马。当我开始骑‘小葫芦’的时候，他就成了我的一部分，我不需要为此再多作思考。”
　　“华天现在是国内最有希望参加奥运的三项赛选手。”刘燕的丈夫，同样也是华天的启蒙教练的马术冠军哈达铁说，中国马术在世界奥运史上一直“疲软”，“只要华天的马匹能到位，可以说，他就是最有希望的。”
　　“现在我的首要目标就是能够取得资格参赛，此外的一切对我而言都是额外的奖励。”关于2008，华天这么说，现在的他，已经决定在2007 年的6 月休学一年，目标指向2008 年的奥运马场。