你夸国内好的那部分也不过就是翻译和引进的儿童图书，因为美国没有翻译引进这些图书所以就说明美国的儿童阅读环境没有中国好，你就是这意思吧？一个靠翻译作品带动的图书市场繁荣，我还真不知道这有啥可自豪的。

美国自己的童书创作已经很强大了，而且也不代表美国就没有引进这些优质的儿童读物。如果你对美国童书只知道个disney princess，那很有可能你对这方面知识匮乏造成的片面印象，因为这些书即使出版了，你恐怕也不知道到哪里去找，也就能看到disney。讲真，disney的书登不了大雅之堂。

当然国内这些年也出了不少好的儿童作家，现在儿童读物比从前是大大丰富多了，但我觉得总体上还是有差距

chashaobao 发表于 6/17/2016 2:00:58 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2028242&postid=71957286#71957286]

[/url]