瑞士法律俺不懂，但中国法律里，扔烟蒂造成重大损失的，是严重犯罪。20年前的大兴安岭火灾时，就有人因为在林区扔烟头造成起火点，最后被判处死刑的。在美国法律里，如果俺无意见把烟头弹到你家地毯上，烧掉了你的百万豪宅，恐怕不是“估计犯了小规定，但是也不算犯法”就能解释的。