[table=98%]

[url=http://www.backchina.com/forum.php?mod=misc&action=qrcode&canonical=http://www.backchina.com/news/2016/06/01/429252.html]

[/url]台湾猪农冲进立法院：绿色发夹弯 欺骗全台湾(图)来源：倍可亲(backchina.com)

　　5月31日，台湾([url=http://www.backchina.com/infolist/news-572/]专题[/url])“立法院”场外今天有养猪户（台湾称猪农）抗议群众聚集，抗议政府有意开放含莱克多巴胺[url=http://www.backchina.com/infolist/news-482/]美国[/url]猪肉进口，本来是在场外抗议发表意见，但上午约9时50分时，群众突然挤向“立法院”青岛侧门，欲冲入占领“立法院”，与警方发生推挤。

　　来自台湾云林的猪农表示，“农委会主委”曹启鸿、“行政院长”林全不要换了位子就换脑袋，把猪农权益丢在一边，希望政府能及时做出回应，否则不排除发起另一波更大的抗争，“拭目以待”。声援群众的[url=http://www.backchina.com/infolist/news-624/]国民党[/url]“立法院”党团副书记长王育敏表示，非常感谢大家在大热天，为捍卫国人健康，要跟蔡英文([url=http://www.backchina.com/infolist/news-623/]专题[/url])、林全说，不能让瘦肉精美猪进来，国民党立委已经占领主席台，不能让林全“内阁”开放毒美猪开放进来，否则就要林全下台。王育敏说，“新政府”不值得信任，[url=http://www.backchina.com/infolist/news-468/]马英九[/url]政府坚守牛猪分离原则，但“新政府”才上任10天“就什么都软趴趴”，冲之鸟不敢说是礁，这样看得下去吗？

　　台南市议员谢龙介在台上大声喊说，苏嘉全说“立法院”是人民的，随时都可以进去，等一下如果要拼，该冲就要冲，该拼就要拼，他也提到“新政府”将会开放[url=http://www.backchina.com/infolist/news-354/]日本[/url]福岛五县市产品，谢龙介直呛，“产品通通要进来就是要给台湾人吃到死，准备等死，要让他进来吗，要进来就给他翻脸。”图为猪农激烈抗议高喊“林全下台、毒猪入台”，美猪标本翻墙冲进立法院。

　　当天上午太阳很大，国民党文传会主委周志伟预估在场人数超过1000人，不过记者目测大约500人左右；周志伟表示，国民党跟农渔民站在一起，向林全表达严正要求，今天诉求就是两点，“毒猪不进，护渔不退。”至于抗议活动的主办单位究竟是不是国民党，周志伟说，国民党的角色就是要跟人民站在一起，主办还是协办都不重要，重要是跟人民站在一起。图为猪农激烈抗议，民众翻墙要冲进立法院。

　　林全今天首度赴“立法院”施政报告，一早7时许，国民党团占领发言台，要求林全承诺不开放含莱克多巴胺美猪等进口，否则就抵制林全上台，“立法院”外则有猪农抗议政府有意开放含莱克多巴胺美猪进口，拉起[url=http://www.backchina.com/infolist/news-625/]民进党[/url]执政欺骗保证等标语，院内外都不平静，警力严阵以待。国民党“立法院”党团副书记长李彦秀说，今天民进党选前说一套，选后完全是骗票，过去反对瘦肉精进来台湾，在立法院抗议5天4夜，但蔡英文与林全到今天为止，连瘦肉精美猪要不要进口，都不敢说。图为林全（中）31日首度赴“立法院”进行施政报告总质询，由于“立法院”外有猪农们抗议，随护们加强警戒保护着林全进入议场。

　　“行政院长”林全在议场外受访时先说“两个问题好不好，谁来问？”被问及第一次总质询的准备，林全表示，尽量准备但总觉得准备不够。面对“立法院”外猪农抗议，林全说，“我有注意到，我们也很关心猪农所有的问题”。至于国民党团抵制不让他上台，林全强调，会在议场尽量把相关政策说得更清楚一点。图为林全（中）31日首度赴立法院进行施政报告总质询，进入议场前，林全短暂接受媒体访问。

　　图为国民党立委在院会开始前即进入议场占领发言台，准备各式标语，要林全对美猪政策说清楚讲明白，承诺任内不开放美猪，并在桌上摆放绿色小猪。国民党立委也集体换上蓝色战斗polo衫展现团结。

　　国民党团30日对于31日如何抵制保密到家，还发出一早8点的党团大会通知，党籍立委7点陆续进入议场，喊出“国民党战斗”的口号，民进党立委陈欧珀也在 7点半左右进入议场查看状况后随即离去。国民党团书记长林德福表示，将要求林全承诺不可开放含瘦肉精美猪及日本核灾地区辐射食品，若林全不签字就无法上台。

　　国民党立委要求林全签字承诺，行政院不开放瘦肉精美猪、日本核灾地区食品，以及确保渔民在冲之鸟礁捕鱼权利，高喊“不签署、不上台”。立法院长苏嘉全五度要求全体立委回座，准备开会，最后在9点7分宣布休息。图为林全进入后方休息。

　　绿委帮林全“开道”步入议场时，与蓝委有肢体接触，蓝委大喊“民进党打人”，但林全还是在绿委护送下坐上院长位子，笑笑地看着议场状况。苏嘉全说，请全体委员回座，希望让议事进行，现在在实况转播，林全第一次到“立法院”施政报告，你们的诉求他都听到了，等等会说明所有政策，相信“行政院”一定会符合所有人民的期待。

　　不过蓝委并未就此打住，不断高喊“绿色发夹弯、欺骗全台湾”、“诈骗内阁、转弯内阁”、“美猪入台、林全下台”。苏嘉全多次要求朝野立委回座无效，随即宣布休息，林全步出议场，蓝委高喊“逃跑院长”。

　　不少猪农为抗议政府有意开放含莱克多巴胺美猪进口，31日上午集结在立法院外，并在马路上架起舞台，写着“绿色执政，诈骗保证”。

　　台湾立法院来了一头猪！美猪为啥谁在野谁反对？

　　台湾岛内又掀起了大规模的猪农抗议，国民党也参与抵制，场面浩大堪比[url=http://www.backchina.com/infolist/news-784/]太阳花[/url]。8年来美国猪肉进口议题，始终受困于民众对于瘦肉精的担忧、猪农的利益、美国政府的压力之中，在野党为此欢呼，当政者则头痛不已。

　　道具猪翻墙进入立法院

　　5月31日，台湾又一次出现了堪比太阳花学运的热闹场面。

　　汹涌的人潮，林立的标语，台湾立法院门口近千猪农激烈抗议高喊“林全下台、毒猪入台”，与警察对峙期间爆发激烈肢体冲突，还高喊“警察开门”向立法院丢掷鸡蛋、水瓶，其间更是有农民将一头花白的道具猪翻墙送院内。

　　这头猪被送进议场后，被画上两行眼泪，表达对新政府美猪政策的抗议。

　　道具猪被画上两行眼泪，国民党立委与之合影

　　议场内国民党党团也早有准备，一早7点就以“三只绿猪”霸占发言台，以“选前捐小猪、选后吃毒猪”讽刺蔡英文政府。议场中喊声不断，蓝绿议员之间也有推搡。让前来接受质询的行政院长林全只好摇头苦笑，国民党立委要求林全签署不进口美猪的承诺书，否则将要杯葛（“boycott”即抵制）到底，林全无奈离场。

　　行政院长林全苦笑

　　为了一点猪肉的事情，闹得这么凶？美猪问题到底是怎么回事？

　　近期蔡政府释放出解禁美猪的信号，引发台湾猪农强烈不满。

　　美猪议题面临着民众对瘦肉精的担忧，受制于国际市场的压力，从理性的探讨升级为利益矛盾，进而成为蓝绿的意识形态争斗，绵延至今。

　　抗议标语

　　今天抗议的标语上，基本都写着“反对瘦肉精美猪”，那就先从瘦肉精开始讲起吧。

　　严格说来，并没有一种具体的物质叫做“瘦肉精”，任何能够抑制动物脂肪生成，促进瘦肉生长的东西都可以称为“瘦肉精”。对于养殖业者来说，瘦肉精可以减少饲料使用，降低成本。

　　今天要讲的这种瘦肉精叫做莱克多巴胺，在经过动物实验确定代谢反应和中毒剂量后，美国食品药品监督管理局（FDA）于1999年开始容许莱克多巴胺被添加至牛猪饲料中，用来增加牛猪瘦肉比例。

　　2002年大陆因发生中毒事件（另一种瘦肉精“克伦特罗”导致[url=http://www.backchina.com/infolist/news-497/]上海[/url]几百人中毒）开始在动物饲料中禁止使用瘦肉精。2006年台湾政府也禁用莱克多巴胺。其后，关于莱克多巴胺的争议始终不断。

　　也就是说美国猪肉含有瘦肉精莱克多巴胺成分，但中国禁止使用该物质。

　　长达8年的“蜗角战争” 你执政来我反对

　　2007年，台湾开始针对进口肉品，由经济部商检局检查是否含有瘦肉精。8月14日，[url=http://www.backchina.com/infolist/news-469/]陈水扁[/url]向WTO预告，台湾政府准备解禁莱克多巴胺，并制定最大残留标准为10ppb（即10微克/升，美国制定的牛猪残留标准分别是30和50ppb），但受民间团体与国民党反对而并未实施。

　　2011年，马英九政府时期，台湾成立食品药物管理局，负责进口检查重新检查瘦肉精。到2012年，马英九提出允许含莱克多巴胺的美国牛肉进口，引发民间反弹，随后多次表决被否。

　　当年6月中旬，民进党为坚持“零检出”立场，更是占据立法院议场主席台五天四夜，以阻止国民党在该会期立院休会前通过美牛进口案。但随后国民党以人数优势通过进口美牛案的审查。

　　就在朝野争议标准问题的时候，2012年7月，联合国国际食品法典委员会讨论莱克多巴胺的残留量议题，最终通过的标准正是之前的10ppb。

　　到这里本应停止争议，但民进党仍要求政府一定要落实“牛猪分离，排除内脏”，绝对不能开放含瘦肉精的美国猪肉进口。随后，国民党以人数优势表决：允许牛饲料添加莱克多巴胺，开放含莱克多巴胺的美牛进入台湾市场。民进党、台联党、亲民党三党团皆投下反对票。

　　到今年4月22日，对于是否开放含瘦肉精的美猪，候任的蔡政府农委会主委曹启鸿表示，“全球化下不可能永远关起门，我们哪有能耐不开放？”绿营态度变化之快，一时岛内舆论哗然。更是被人猛批下台。

　　农委会主委曹启鸿

　　直到今天国民党立法院党团杯葛林全，则上演了这出争斗的最新戏码。

　　概而言之，2007年是民进党要开放，国民党联合猪农协会反对；2012年是国民党要开放，变成民进党联合猪农协会反对。其中微妙之处颇为有趣。2016年的时候，民进党露出了开放的风声，国民党联合猪农又来反对。

　　有《旺报》文章援引“蜗角战争”批评美猪议题上的蓝绿恶斗：先前有《庄子》的寓言：蜗牛的两个角上，各有一个国家，触氏与蛮氏。两国不时发动战争，经常一打十几天，追亡逐北，伏师数万。同理，以之比喻今天，全球单一市场正在加速整合，台湾积极参与犹恐不及，可是“蓝绿战争”却让台湾原地踏步。

　　蓝绿真的只是为了反对而反对么？也不完全是，美国肉品问题一直是台湾当局的大问题，一边要顾及民众的健康需求，另一方面又面临着美方的巨大压力，两边都不好得罪。就在野党来说，可劲的把事情搞大，以尽可能让政府为难。

　　他们为啥每次都能闹起来呢？因为有一群利益相关的猪农，他们处在矛盾的核心。

　　真正的争议：台湾猪农能否面对国际竞争？

　　数据显示，瘦肉精美牛已经进入台湾3年多，进口量从1.9万吨到2015年已达到3.5万吨，短短三年成长84%。但美猪依旧未能开放，很明显瘦肉精并非这场争议的关键点。

　　台北市议员、民进党“野百合学运”代表人物梁文杰曾专门撰文表示，美猪问题其实无关“瘦肉精”，根本上来讲还是台湾猪农能不能面对竞争的问题。

　　这个算术很简单——美猪每公斤成本是42元，台猪每公斤成本是62元。美猪进来了，你会去买谁的？

　　养猪需要规模经济，世界上最大的猪肉出口国丹麦平均每户养猪7500头，台湾一户平均687头，在丹麦养一头猪成本比台湾低两到三成。

　　他还写道，“蔡英文说要先做好养猪业的产业升级，这点没错，但历史证明，没有国外产品的竞争压力，国内受保护的产业是不可能自动升级的。”

　　而根据观察，目前台湾猪农享受着农委会的高额补贴，自然不愿面对市场淘汰与重整。所以他们自然要拼死抵抗美猪开放。

　　但正如农委会主委曹启鸿所言，在全球化的时代，“哪有能耐不开放？”且不说未来[url=http://www.backchina.com/infolist/news-766/]TPP[/url]协议中进口关税会越来越低的美猪，单是目前不含瘦肉精的[url=http://www.backchina.com/infolist/news-483/]加拿大[/url]猪成本也只有台猪的六成，也会把台湾养猪业打得七零八落。

　　末了，梁文杰写道：“问题的根本在于台湾的小农式养猪业敢不敢面对自由贸易的‘创造性破坏’，整合出一个能和国际竞争的规模经济。这不是一党一派的问题，两党都应该诚实面对，也该捐弃过去‘谁在野，谁反对’的恶性循环，把长达八年的美猪斗争做个了结。”

　　蔡英文上台后，继25日台湾出租车司机集会抗议政府不承认“九二共识”、26日白狼张安乐率数百民众抗议政府不护渔之后，台湾猪农也出动了！

　　今日（31日）时台“行政院长”林全受任后到“立法院”首次报告施政方针并接受备询。不料，场内，主席台被国民党“立委”们占领。

　　场外，近千名民众与猪农围攻“立法院”，抗议新当局可能开放含瘦肉精美猪进口。

　　台湾猪农抗议美猪进口

　　台湾猪农上街抗议

　　台湾猪农上街抗议

　　综合台媒报道，31日一早，近千名台湾民众与猪农在“立法院”侧门搭建的临时民意论坛舞台上，高举“蔡英文、双面人”、“美猪进来、林全下台”、“坚持瘦肉精零检出：请‘总统’向美国说不”、“台湾人民健康不能妥协瘦肉精”等标语，向对街正在“立法院”开会的民进党“立委”们呛声怒吼，不能牺牲台湾猪农与民众的健康，换取民进党的利益。

　　抗议现场主持人、台南市议员谢龙介在8点50分左右高喊要护送国民党“立委”递送人民请愿书，抗议民众群情激愤要冲“立法院”，不断高喊“警察开门”，还丢鸡蛋、水瓶，围攻“立法院”，与警察僵持约20分钟。上午10点左右，猪农们开始冲撞“立法院”侧门，企图翻墙进入“立法院”，最后有零散民众以及代表假美猪的道具翻墙成功。

　　猪农与警方对峙，将代表美猪的道具翻过“立法院”门口。

　　大批警力布署在“立法院”侧门，防止猪农翻墙进入“立法院”。

　　到场声援的国民党文传会主委周志伟表示，国民党今天是扮演在野党角色，严格监督民进党政府，是希望跟台湾人民站在一起，维护人民基本权利，蔡英文政府520上台后，很多重大政策议题上，都是最不会沟通的政府，如果政府没办法照顾民众食品安全，国民党不排除进一步升高抗争。

　　现场，拿麦克风的国民党文传会副主委毛嘉庆向警察喊话，说民进党政府根本不关心警察权益，希望软化警方态度，开门放抗议民众“陈情”。

　　面对民众步步进逼，警方也喊话表示执法是不得已的，必须依法行政，呼吁现场民众冷静，不要受伤，也不要让警方受伤。最后谢龙介在台上指出，第一波的抗议已经成功，请民众先行退开，冲突才在10点15分左右暂歇。因为天气炎热，现场陆续有民众疑似中暑体力不支被送上救护车。

　　一位来自台湾云林的猪农表示，要“农委会主委”曹启鸿和“行政院长”林全不要换了位子就换脑袋，把猪农权益丢在一边，希望政府能及时做出回应，否则不排除发起另一波更大的抗争。

　　台媒报道称，这是蓝绿阵营在“520”政权交接后首次角色转换，由“在野党”的“蓝委”与“执政党”的“绿委”进行攻防战。

　　场外代表美猪的道具被运到“立法院”内

察者网综合东森新闻云、香港([url=http://www.backchina.com/infolist/news-490/]专题[/url])“中评社”、今日新闻等（图片来源见水印）