调侃：上海“嗲女”嗲风情

http://www.sina.com.cn 2004年05月25日09:59 网妖网
　　上海姑娘有嗲的魅力，上海姑娘有嗲的风情，上海姑娘有嗲的文化，上海姑娘有嗲的智慧。这也许是举世公认的。这也许是您嗤之以鼻的。这并非我是上海人。而是因为，堂堂美国前副总统，共和党总统竞选人，丹.奎尔娶了上海姑娘为儿媳，刚刚受完三大拜，在上海参加完婚礼，回到美国，在脱口秀节目上，公开大赞儿媳。

　　前不久，人们还在为一位上海姑娘嫁给某媒体大亨在新闻上喧腾，媒体大亨钟爱此
上海女孩，不惜与结缡三十载的夫人离婚，再娶。也许有人会非议，也许有人不齿。但那女孩堂堂正正，凭自己的智慧、感情、青春美貌，找到归宿。实际上这是人家自己的事。媒体大亨对前妻的付出和经济分割也是巨大的。感情是最难用价值、事非判断的。媒体大亨也不是小孩，在他的情感和事业帮助方面，在他的人生的新阶段，这个女孩对他所具有的意义，他早应该有理性的、感性的思忖和度量，用台湾的流行话来讲，自有他的天人交战、长考的过程，您自可多言，但绝不要以为自己比媒体大亨聪明许多。

　　并不是我要袒护上海女孩，我实际上在东北多年，性格中更多的是北方人的爽快和实在(再一次自吹自擂)。也不是因为我的姐姐们青年时有姿色，中年时犹有风韵……，我便偏要替上海姑娘讲好话。

　　上海姑娘确实是好，好到我们美国总统克林顿，在上海时，眼睛都转不过来了。据随行人员讲，克林顿总统对上海印象最为深刻。他还许诺将来退休后，要到上海来开律师事务所。克林顿如果能成愿，不仅能够赚进大把绿色，还可饱览上海春色。

　　还是丹-奎尔的儿子先行一步，在上海学习、工作，喜交上海女孩，喜结上海良缘。当新婚小夫妻双双向奎尔行大礼时，喜得这对前副总统夫妇闭不拢嘴。

　　上海姑娘真是很嗲，嗲字就是娇美，柔顺。就是会撒娇。丹·奎尔的儿子痴迷上的上海姑娘，想必一定有这些素质和气质。可惜，前副总统奎尔本来就是连土豆也要拼错字的人，单词量太少，对嗲更是无法体味，只有一个劲地向节目主持人雷诺和现场观众，讲自己的儿媳妇是Beautiful、Beautiful以外，再也找不到别的词来了。

　　当然，英文永远翻译不出上海姑娘的嗲来。事实上，自上海开埠以来，从小渔村变成东方的巴黎和纽约，全中国的美女，向黄浦江边倾流。当然，绝姿绝色的，更是来自江浙一带的美女，她们眼睛亮丽娇媚，皮肤白晰，体型修长苗条……端的是典型的江南美。