我不知道你是什么刊物的editor。我这个不是non-fiction，改起来和fiction是不一样的。简洁绝对不是英语的唯一目标，韵律，pacing，voice，意境等等，好多都要考虑到。