这遣词造句各种生硬，很多字句既不像是中文母语也不像是英文母语的人说的，倒像是为了害怕暴露文风而使用google translator先来了一遍中翻英再来一遍英翻中。“中间也有过一些争夺”——应该是“争执”，还有“最后眼睛睁开看着H1B过了最后的期限”——此处肯定是“眼睁睁看着”。这是高中生也不会犯的错误。”我无意中发现了物体出轨了公司同事“——此处”物体“应为”对象“，两个词在英语里同为”object“，只有中翻英再翻译回中文之后才会有这种奇怪的效果。