预期寿命这个词中文翻译有歧义，好像我们是在预测未来的科技进步对人类寿命的影响，或者是在做线性回归用以预测未来。其实life expectancy 就是纯粹的expected value，根据今年的实际观测到的分年龄段死亡率算expected life。

举例说，如果人的最大寿命是三岁，一岁的死亡率是10%，两岁的死亡率是40%，三岁的死亡率是100%，那么一个新生儿的预期寿命是 1*10% + 2*90%*40% + 3*90%*60% = 2.44岁。

平均死亡年龄不等于预期寿命，因为平均死亡年龄和人群的年龄分布有关。如果国家A只有一岁的婴儿，国家B只有百岁老人，你会发现国家A的平均死亡年龄是1岁，国家B的平均死亡年龄是100岁。