ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
nmspring
请声援,中国留学生杜克大学遭歧视
1175
2
2006-08-12 19:39:00
多維社記者呂賢修獨家報導/“身心疲倦…”杜克大學（Duke University）歷史研究所3年級博士生Zihui Tang，對多維記者如此描述自己目前的心情（應當事人要求，中文姓名僅以拼音代替）。2005年夏天，因為不堪印度籍的指導副教授馬祖達（Sucheta Mazumdar）長期在學術上對她不尊重，以及言談間對中國學生的羞辱，Zihui Tang選擇對系所提出申訴。(chinesenewsnet.com)
1年之後，先是研究所主管告知，校方將她退學的決定。在她繼續向研究生院上訴後，2006年7月31日，申訴案被駁回，事件幾乎成為定局。雖然她不願放棄，但即將失效的學生簽證，無疑為事件真相的追尋蒙上另一層陰影。此時，她選擇透過華文媒體，爭取大眾的支持。也希望不管結果如何，來者能記取她的教訓。(chinesenewsnet.com)
2005年，耶魯大學博士生韓雪梅，由於英語及學術能力受到校方質疑，被取消獎學金，引起該校許多師生以及華人界的一陣關注。雖然事後外界有人認為，耶魯大學禁不起強大的抗議聲浪，因此准許她復學，等於承認錯誤。但也有觀點質疑，在決定錄取時，中國學生的語言能力，是否常有讓美國學術界誤判的假象。(chinesenewsnet.com)
Zihui Tang的事件也有幾分類似。雖然在收到錄取通知前，她曾經接受指導教授馬祖達以越洋電話面試，之後又連續在杜克大學擔任課堂教學助理2年，語言應該不成問題。但Zihui Tang表示，在她入學後的第一個學期，馬祖達便要求她選修論文寫作課程，這是專為博士班高年級學生所設的課程。隨後，雖然她通過該課程，卻又被要求每週撰寫與課程無關的電影評論，並需經過學校寫作中心修改後交給該教授評閱。(chinesenewsnet.com)
除語言外，Zihui Tang指出，利用師生間的不平等關係，該教授除學校規定的教學助理工作外，尚指派她處理其私人研究之雜務，如複印文件，並在學術會議時，要求她手持指引標語站在走廊上。連寒暑假都要向其報備行蹤，以備隨時指派任務。而當她抱怨工作量太大，影響學習時。該教授卻說她有月經前期綜合症，要她寫7頁悔過書，並規定她去看心理醫生。此外，未經討論，單方面三度要求她改變研究方向，並指示她以〈現代中國知識份子對黑人的歧視〉為題，撰寫論文，違反學術自由。(chinesenewsnet.com)
至於歧視，該教授曾兩度在給她的電子郵件中寫道：“基本上，我不認為任何來自中國的學生，甚至學術背景及寫作能力都比妳強的人，能在第3年通過博士資格考試…”“與南京大學、北京大學，或我所讀的中山大學相比，妳讀的南開大學，學術訓練一塌糊塗…”Zihui Tang認為，這忽視了她多數課程成績皆為A，而且曾成功與該教授聯合申請到研究項目，並承擔多數工作的事實。(chinesenewsnet.com)
Zihui Tang分析，該教授對中國學生態度惡劣，並非單獨案例。由於馬祖達是歷史系唯一專長中國歷史的副教授，在她所知範圍內，近年選擇其為指導教授的2位中國學生，1位最後以休學收場，另1位則在畢業前警告她這個教授的為人。2005年，當她忍受不住2年來的種種受辱，選擇向系所申訴後。該教授威脅將給她F，將她掃地出門。(chinesenewsnet.com)
特別的是，Zihui Tang表示，歷史系接獲此案之後，並未調查事件，單方面採信該教授對她“英語水平及學術能力不足”的判斷，給她10個月的觀察期，要求她在4個月內重組論文指導委員會。但事實上，馬祖達是系上唯一能指導中國史的人選。此外，必須在隨後的6個月內完成博士論文提綱，通過資格考試，並提交1篇碩士論文，罔顧她在中國的歷史碩士學位。(chinesenewsnet.com)
一年多來，Zihui Tang獨力與校方周旋，本想將事件保留在學校內。但由於未得到公平處理，並疑似遭到蓄意拖延，她隨後發起網路連署陳情活動，將事件公諸於世。(chinesenewsnet.com)
7月31日，Zihui Tang剛參與校方研究生院的會議。8月9日，她對多維記者說明上述源由，並表示，此事件本身是複雜的，但研究生院現在把事件分割成兩個議題。關於學術能力評判，決定尊重歷史系早先的決定。至於個人間有無歧視或不公平對待，則交給校方平等委員會（Office For Institutional Equity）進一步審查。過程中，她對研究院提出了1份300多頁的資料，但相信他們完全沒看，只是想把這件事一腳踢開。這等於完全沒處理，因此她要求進一步申訴。(chinesenewsnet.com)
“我的要求，學術與種族歧視，是一體的事件，校方不應分割。”Zihui Tang說。(chinesenewsnet.com)
而在得到研究生院的決定後，她立刻寫信給校長辦公室以及研究生院院長，要求進一步面談的機會。院長對她表示，有機會面談，但所有的決定不可能改變。此外，數週前，她也與中國駐美領館聯絡。領館收到資料後表示，將做進一步研究，再決定如何提供協助。(chinesenewsnet.com)
2天前，Zihui Tang依規定與平等委員會面談。工作人員表示，依規定，學生申訴歧視事件，如果事發超過1年，無法受理。建議她要有心理準備，或許將無法得到調查。對此，她認為，這整件事，她在1年前就已經對研究生院提出，但未得到任何調查，所以應該由研究生院承擔延誤的責任。她要求以特殊個案處理，而研究生院則承諾將在本週內答覆，目前她仍在等待進一步消息。(chinesenewsnet.com)
最後，所有留學生都擔心的居留身份問題。Zihui Tang洽詢國際學生辦公室後得知，她的F1簽證，很可能在開學後失效，無法繼續居留。目前她仍在等待進一步消息，遇到這種狀況，還能待多久。(chinesenewsnet.com)
如果無法居留？她回答“目前事情太多，沒想到這一步。但我認為，在我還沒得到事情的結果之前，你們不能這樣要我離開，這是不公平的。”(chinesenewsnet.com)
8月9日傍晚，杜克大學新聞辦公室副主任勞倫斯（Keith Lawrence），代表校方證實此事件正在進行，並表示“依照聯邦教育隱私法規（FERPA），校方無法對任何學生個案置評。但校方有信心，本案已經、並將繼續適當地，依本校既定程序處理。”(chinesenewsnet.com)
關於此事件，多維新聞網將持續追蹤報導，進一步公佈相關事證及各方回應。(chinesenewsnet.com)
有關此案的討論：http://life.worldbizcity.com/?p=11208(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
聲援Zihui Tang網址：http://www.petitiononline.com/ztatduke/petition.html
1年之後，先是研究所主管告知，校方將她退學的決定。在她繼續向研究生院上訴後，2006年7月31日，申訴案被駁回，事件幾乎成為定局。雖然她不願放棄，但即將失效的學生簽證，無疑為事件真相的追尋蒙上另一層陰影。此時，她選擇透過華文媒體，爭取大眾的支持。也希望不管結果如何，來者能記取她的教訓。(chinesenewsnet.com)
2005年，耶魯大學博士生韓雪梅，由於英語及學術能力受到校方質疑，被取消獎學金，引起該校許多師生以及華人界的一陣關注。雖然事後外界有人認為，耶魯大學禁不起強大的抗議聲浪，因此准許她復學，等於承認錯誤。但也有觀點質疑，在決定錄取時，中國學生的語言能力，是否常有讓美國學術界誤判的假象。(chinesenewsnet.com)
Zihui Tang的事件也有幾分類似。雖然在收到錄取通知前，她曾經接受指導教授馬祖達以越洋電話面試，之後又連續在杜克大學擔任課堂教學助理2年，語言應該不成問題。但Zihui Tang表示，在她入學後的第一個學期，馬祖達便要求她選修論文寫作課程，這是專為博士班高年級學生所設的課程。隨後，雖然她通過該課程，卻又被要求每週撰寫與課程無關的電影評論，並需經過學校寫作中心修改後交給該教授評閱。(chinesenewsnet.com)
除語言外，Zihui Tang指出，利用師生間的不平等關係，該教授除學校規定的教學助理工作外，尚指派她處理其私人研究之雜務，如複印文件，並在學術會議時，要求她手持指引標語站在走廊上。連寒暑假都要向其報備行蹤，以備隨時指派任務。而當她抱怨工作量太大，影響學習時。該教授卻說她有月經前期綜合症，要她寫7頁悔過書，並規定她去看心理醫生。此外，未經討論，單方面三度要求她改變研究方向，並指示她以〈現代中國知識份子對黑人的歧視〉為題，撰寫論文，違反學術自由。(chinesenewsnet.com)
至於歧視，該教授曾兩度在給她的電子郵件中寫道：“基本上，我不認為任何來自中國的學生，甚至學術背景及寫作能力都比妳強的人，能在第3年通過博士資格考試…”“與南京大學、北京大學，或我所讀的中山大學相比，妳讀的南開大學，學術訓練一塌糊塗…”Zihui Tang認為，這忽視了她多數課程成績皆為A，而且曾成功與該教授聯合申請到研究項目，並承擔多數工作的事實。(chinesenewsnet.com)
Zihui Tang分析，該教授對中國學生態度惡劣，並非單獨案例。由於馬祖達是歷史系唯一專長中國歷史的副教授，在她所知範圍內，近年選擇其為指導教授的2位中國學生，1位最後以休學收場，另1位則在畢業前警告她這個教授的為人。2005年，當她忍受不住2年來的種種受辱，選擇向系所申訴後。該教授威脅將給她F，將她掃地出門。(chinesenewsnet.com)
特別的是，Zihui Tang表示，歷史系接獲此案之後，並未調查事件，單方面採信該教授對她“英語水平及學術能力不足”的判斷，給她10個月的觀察期，要求她在4個月內重組論文指導委員會。但事實上，馬祖達是系上唯一能指導中國史的人選。此外，必須在隨後的6個月內完成博士論文提綱，通過資格考試，並提交1篇碩士論文，罔顧她在中國的歷史碩士學位。(chinesenewsnet.com)
一年多來，Zihui Tang獨力與校方周旋，本想將事件保留在學校內。但由於未得到公平處理，並疑似遭到蓄意拖延，她隨後發起網路連署陳情活動，將事件公諸於世。(chinesenewsnet.com)
7月31日，Zihui Tang剛參與校方研究生院的會議。8月9日，她對多維記者說明上述源由，並表示，此事件本身是複雜的，但研究生院現在把事件分割成兩個議題。關於學術能力評判，決定尊重歷史系早先的決定。至於個人間有無歧視或不公平對待，則交給校方平等委員會（Office For Institutional Equity）進一步審查。過程中，她對研究院提出了1份300多頁的資料，但相信他們完全沒看，只是想把這件事一腳踢開。這等於完全沒處理，因此她要求進一步申訴。(chinesenewsnet.com)
“我的要求，學術與種族歧視，是一體的事件，校方不應分割。”Zihui Tang說。(chinesenewsnet.com)
而在得到研究生院的決定後，她立刻寫信給校長辦公室以及研究生院院長，要求進一步面談的機會。院長對她表示，有機會面談，但所有的決定不可能改變。此外，數週前，她也與中國駐美領館聯絡。領館收到資料後表示，將做進一步研究，再決定如何提供協助。(chinesenewsnet.com)
2天前，Zihui Tang依規定與平等委員會面談。工作人員表示，依規定，學生申訴歧視事件，如果事發超過1年，無法受理。建議她要有心理準備，或許將無法得到調查。對此，她認為，這整件事，她在1年前就已經對研究生院提出，但未得到任何調查，所以應該由研究生院承擔延誤的責任。她要求以特殊個案處理，而研究生院則承諾將在本週內答覆，目前她仍在等待進一步消息。(chinesenewsnet.com)
最後，所有留學生都擔心的居留身份問題。Zihui Tang洽詢國際學生辦公室後得知，她的F1簽證，很可能在開學後失效，無法繼續居留。目前她仍在等待進一步消息，遇到這種狀況，還能待多久。(chinesenewsnet.com)
如果無法居留？她回答“目前事情太多，沒想到這一步。但我認為，在我還沒得到事情的結果之前，你們不能這樣要我離開，這是不公平的。”(chinesenewsnet.com)
8月9日傍晚，杜克大學新聞辦公室副主任勞倫斯（Keith Lawrence），代表校方證實此事件正在進行，並表示“依照聯邦教育隱私法規（FERPA），校方無法對任何學生個案置評。但校方有信心，本案已經、並將繼續適當地，依本校既定程序處理。”(chinesenewsnet.com)
關於此事件，多維新聞網將持續追蹤報導，進一步公佈相關事證及各方回應。(chinesenewsnet.com)
有關此案的討論：http://life.worldbizcity.com/?p=11208(chinesenewsnet.com)
(chinesenewsnet.com)
聲援Zihui Tang網址：http://www.petitiononline.com/ztatduke/petition.html
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsVOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船，适合儿童和成人，现享29%折扣！
升级您的Weber烤架，享受26％折扣
Nordstrom UGG 现推出高达55%折扣
Mountain Hardwear 精选服饰特卖 最高70%折扣
Arc'teryx 戶外服飾低至 $39.99
最新折扣: Tory Burch 特卖高达50%
Converse 儿童鞋特卖 享五折优惠
Uniqlo U 系列新品发布
搶購Estee Lauder星光璀璨美妝特惠
The North Face特卖高达25%优惠
Converse款特卖 额外五折优惠
Nordstrom Fear of God Essentials 秋冬24新款系列
提升您的烘焙体验，享受30％优惠，WEPSEN 五速电动手持搅拌器及搅拌碗套装
ADVERTISEMENT