【杨洋】《我的人间烟火》宋焰芒果TV史冠荣耀VPurse全球代言Valentino品牌代言人期待《援军明日到达》井启第

浏览过的版块

1 2 3 4 5 6 7 8

/25

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

【杨洋】《我的人间烟火》宋焰芒果TV史冠荣耀VPurse全球代言Valentino品牌代言人期待《援军明日到达》井启第

10万+

118424

2018-03-03 01:10:09

大家好，我也是羊毛。我可以帮忙做视频。

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 01:22:04

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2062585&postid=77068927#77068927]80892楼杨洋的帖子[/url] 是的，我现在在美西。

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 01:24:04

回复 [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2062585&postid=77068919#77068919]80890楼安第斯山脉的帖子[/url] 想做视频很久了，就是懒

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 02:10:01

我什么都可以做，《面对面》加字幕是很简单的。具体需要怎么做，你们说吧

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 02:20:10

我现在能想到的就是加字幕了。你可以上微博和 @北美羊毛团私信，皮下是小浅，她可以直接把英文文字稿发给你。

妹子你有B站账号吗？现在是做出来以后往哪里发比较合适的问题

poyue.zhuge 发表于 3/3/2018 2:15:28 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2062585&postid=77069135#77069135]

[/url]

没有B站账号。就像浅说的，油管上已经有《面对面》了，单纯加个字幕其实问题不大，因为视频的所有内容都没有变化，也没有啥商业用途。最多被举报撤下而已。

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 02:31:27

是的，我也是想到了，最多被撤下来。。。

poyue.zhuge 发表于 3/3/2018 2:23:36 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2062585&postid=77069157#77069157]

[/url]

但是请先帮我推荐个画质最感人的视频源。此处@各位养猫老师

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 12:29:34

那个，污大触，我窃以为LUXU老师是视频高手，暂时不需要外援。要不您暂时集中精力搞一下红烧肉文案？
浅浅ssss 发表于 3/3/2018 11:26:45 AM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2062585&postid=77070469#77070469]

[/url]

添好字幕以后准备怎么发？发油管吗？用什么账号发？
油管其实有2个方案：
1，把字母扎实地做在视频上，发布。
2，在油管重发，然后用“贡献”的方式加字幕，也就是那种可以打开/关闭的字幕。油管上现有的《面对面》没有设置允许贡献字幕。当然这种方式其实就不需要编辑什么视频了。

请各位老师给点建议。

等级一等兵

威望--

贴子515

魅力795

注册时间2006-11-03

luxu

查看全部

2018-03-03 13:11:37

你们翻译者希望怎么加credit？

等级一等兵