ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
xyzz
丁丁
4990
155
2004-02-18 10:15:00
在国内,知道系列连环画《丁丁历险记》的人多,而知道张充仁是谁的人少。
但在欧洲,这个名字几乎是家喻户晓。据法国文化部估计,在世界法语国家中,知
道张充仁这个名字的大约有10亿人。正是他,帮助《丁丁历险记》的作者、比利
时人埃杰尔真正了解了中国文化,从而诞生了《丁丁历险记》中的中国专集《蓝莲
花》。
初相识 莫逆交
时间要追溯到1932年。当时比利时连环画先驱埃尔杰的《丁丁历险记》已
出版23册,被译成50多种语言。于是,埃尔杰产生了一个新的想法,“丁丁”
已去过苏联、非洲和南美洲,但还没有去中国历险。这与埃尔杰对中国一无所知有
关。1934年,经指导中国学生的戈赛神父推荐,埃尔杰认识了27岁的张充仁
。
张充仁1907年出生于上海。他是三代单传,4岁丧母,与父亲相依为命。
他自幼喜欢绘画,中学时,他的人像画被选挂在教堂里。这期间,他以教对方中文
为条件,跟一位教士学法语。1931年,他利用“庚子赔款”出国留学,考入了
布鲁塞尔皇家美院油画系。
与埃尔杰相遇,两人一见如故,遂成莫逆之交。埃尔杰把张充仁接到家里,一
连几个星期听他讲述中国:从历史、哲学到文学、艺术……张充仁还教会了他中国
水彩画。埃尔杰说,在这之前,他和几乎所有的欧洲人一样,很不了解现实的中国
,似乎中国人依然拖着长辫子,吃燕窝,生了女孩儿扔进河里……在张充仁的启发
下,埃尔杰抹去了“眼前的迷雾”。在《蓝莲花》里,“张”是“丁丁”的好朋友
,他是个谦虚而勇敢的中国人,体现了中国人民国难当头时的尊严。画面上所有中
国字,如“打倒日本帝国主义!”“打倒日本!”等均出自张充仁的手笔。这使《
蓝莲花》成了当时揭发日军侵华罪行、争取国际声援的武器。
一别四十载
张充仁本来是学油画的,后改学雕塑,并成了雕塑系出类拔萃的学生。他19
34年毕业时获得了多项荣誉:人物雕塑第一名,雕塑构图第一名,布鲁塞尔市政
府金质奖章,尤其是他获得了比利时国王阿尔贝奖学金,因此在皇家学院享有一间
个人创作室。但是,校方不久对他说,阿尔贝奖学金只能授予本国籍的年轻艺术家
,要他设法补救,暗示他加入比利时国籍。张充仁拒绝了。他说:“我是来寻求艺
术的,不是来追求金钱的。我是中国人,现在国家有难,我要马上回去。这份奖学
金可让给第二名。”1935年,他周游英、法、德、奥诸国后回到上海。
回国之后,他结婚成家,成了4个孩子的父亲。他在上海创建了一所绘画及雕
塑艺术学校,在几十年后的文化大革命中,这竟成了他“散布西方资本主义毒素”
的罪证。他顶着“反动权威”的帽子住过牛棚,干过农活,在工厂捡过铁钉……直
到改革开放前夕,他的名誉才得到恢复,重新回到上海美术学院的领导岗位。
自从布鲁塞尔车站一别,一连几十年,埃尔杰一直在寻找张充仁的下落。为表
达思念之情,他又创作了一集以中国为背景的连环画《丁丁在西藏》,让“丁丁”
在西藏的一个山洞里,找到了失散多年的好友“张”。在实际生活中,埃尔杰走访
过布鲁塞尔所有的中餐馆,询问过他认识的所有中国人。1974年,他终于从一
家中餐馆主人那里得知了张充仁的地址。后来,在几位外交官和包括韩素音女士在
内的许多著名人士的协助下,埃尔杰让“丁丁”在西藏山洞里找到了“张”的梦变
成了现实。
度尽劫波兄弟在
1981年,两位好友终于重逢。埃尔杰把张充仁接回比利时的那天,云集机
场的记者和当事人一样激动,简直像过节一样。当两位年过古稀的老友满含热泪,
紧紧拥抱在一起时,全场人都动了情,欧洲的许多电视观众也分享了他们重逢的快
乐。比利时国王博杜安亲自设宴款待张充仁,王后亲自到寓所探望他。印刷厂日夜
不停地再版加印《蓝莲花》。有的欧洲人还从老远赶到比利时,只是为了亲眼看看
真的“张”。直到这时,张充仁才第一次知道,由于《蓝莲花》和《丁丁在西藏》
,他在半个世纪以前就已经成为闻名欧洲的中国人了。
友谊长存
1983年,埃尔杰与世长辞。次年,张充仁应法国文化部邀请来法国讲学,
并潜心于雕塑创作。1994年,他应法国华商陈氏兄弟公司之邀,创作了邓小平
的半身雕像。1987年夏,中国东北大兴安岭发生火灾,张充仁在巴黎华侨俱乐
部挥笔义卖,将所得捐给灾区人民。据旅居法国的陈湃先生说,在去年年底的一次
宴会上,精神矍铄的张老先生还高兴地告诉大家,他准备回上海定居,大有“青春
作伴好还乡”的兴奋。没想到,在愿望即将实现之时,今年10月8日,他却谢世
于异国他乡。
张充仁先生静静地走了,但他和埃尔杰的传奇故事却成为人间美谈,他们的名
字和他们的《丁丁历险记》将与世长存。
但在欧洲,这个名字几乎是家喻户晓。据法国文化部估计,在世界法语国家中,知
道张充仁这个名字的大约有10亿人。正是他,帮助《丁丁历险记》的作者、比利
时人埃杰尔真正了解了中国文化,从而诞生了《丁丁历险记》中的中国专集《蓝莲
花》。
初相识 莫逆交
时间要追溯到1932年。当时比利时连环画先驱埃尔杰的《丁丁历险记》已
出版23册,被译成50多种语言。于是,埃尔杰产生了一个新的想法,“丁丁”
已去过苏联、非洲和南美洲,但还没有去中国历险。这与埃尔杰对中国一无所知有
关。1934年,经指导中国学生的戈赛神父推荐,埃尔杰认识了27岁的张充仁
。
张充仁1907年出生于上海。他是三代单传,4岁丧母,与父亲相依为命。
他自幼喜欢绘画,中学时,他的人像画被选挂在教堂里。这期间,他以教对方中文
为条件,跟一位教士学法语。1931年,他利用“庚子赔款”出国留学,考入了
布鲁塞尔皇家美院油画系。
与埃尔杰相遇,两人一见如故,遂成莫逆之交。埃尔杰把张充仁接到家里,一
连几个星期听他讲述中国:从历史、哲学到文学、艺术……张充仁还教会了他中国
水彩画。埃尔杰说,在这之前,他和几乎所有的欧洲人一样,很不了解现实的中国
,似乎中国人依然拖着长辫子,吃燕窝,生了女孩儿扔进河里……在张充仁的启发
下,埃尔杰抹去了“眼前的迷雾”。在《蓝莲花》里,“张”是“丁丁”的好朋友
,他是个谦虚而勇敢的中国人,体现了中国人民国难当头时的尊严。画面上所有中
国字,如“打倒日本帝国主义!”“打倒日本!”等均出自张充仁的手笔。这使《
蓝莲花》成了当时揭发日军侵华罪行、争取国际声援的武器。
一别四十载
张充仁本来是学油画的,后改学雕塑,并成了雕塑系出类拔萃的学生。他19
34年毕业时获得了多项荣誉:人物雕塑第一名,雕塑构图第一名,布鲁塞尔市政
府金质奖章,尤其是他获得了比利时国王阿尔贝奖学金,因此在皇家学院享有一间
个人创作室。但是,校方不久对他说,阿尔贝奖学金只能授予本国籍的年轻艺术家
,要他设法补救,暗示他加入比利时国籍。张充仁拒绝了。他说:“我是来寻求艺
术的,不是来追求金钱的。我是中国人,现在国家有难,我要马上回去。这份奖学
金可让给第二名。”1935年,他周游英、法、德、奥诸国后回到上海。
回国之后,他结婚成家,成了4个孩子的父亲。他在上海创建了一所绘画及雕
塑艺术学校,在几十年后的文化大革命中,这竟成了他“散布西方资本主义毒素”
的罪证。他顶着“反动权威”的帽子住过牛棚,干过农活,在工厂捡过铁钉……直
到改革开放前夕,他的名誉才得到恢复,重新回到上海美术学院的领导岗位。
自从布鲁塞尔车站一别,一连几十年,埃尔杰一直在寻找张充仁的下落。为表
达思念之情,他又创作了一集以中国为背景的连环画《丁丁在西藏》,让“丁丁”
在西藏的一个山洞里,找到了失散多年的好友“张”。在实际生活中,埃尔杰走访
过布鲁塞尔所有的中餐馆,询问过他认识的所有中国人。1974年,他终于从一
家中餐馆主人那里得知了张充仁的地址。后来,在几位外交官和包括韩素音女士在
内的许多著名人士的协助下,埃尔杰让“丁丁”在西藏山洞里找到了“张”的梦变
成了现实。
度尽劫波兄弟在
1981年,两位好友终于重逢。埃尔杰把张充仁接回比利时的那天,云集机
场的记者和当事人一样激动,简直像过节一样。当两位年过古稀的老友满含热泪,
紧紧拥抱在一起时,全场人都动了情,欧洲的许多电视观众也分享了他们重逢的快
乐。比利时国王博杜安亲自设宴款待张充仁,王后亲自到寓所探望他。印刷厂日夜
不停地再版加印《蓝莲花》。有的欧洲人还从老远赶到比利时,只是为了亲眼看看
真的“张”。直到这时,张充仁才第一次知道,由于《蓝莲花》和《丁丁在西藏》
,他在半个世纪以前就已经成为闻名欧洲的中国人了。
友谊长存
1983年,埃尔杰与世长辞。次年,张充仁应法国文化部邀请来法国讲学,
并潜心于雕塑创作。1994年,他应法国华商陈氏兄弟公司之邀,创作了邓小平
的半身雕像。1987年夏,中国东北大兴安岭发生火灾,张充仁在巴黎华侨俱乐
部挥笔义卖,将所得捐给灾区人民。据旅居法国的陈湃先生说,在去年年底的一次
宴会上,精神矍铄的张老先生还高兴地告诉大家,他准备回上海定居,大有“青春
作伴好还乡”的兴奋。没想到,在愿望即将实现之时,今年10月8日,他却谢世
于异国他乡。
张充仁先生静静地走了,但他和埃尔杰的传奇故事却成为人间美谈,他们的名
字和他们的《丁丁历险记》将与世长存。
小狗叫做"白雪".
以下是引用huayin在2/18/2004 10:37:09 AM的发言:
哈! 偶房东的小狗就叫做TINTIN.
哈! 偶房东的小狗就叫做TINTIN.
呵呵,好名字.
如果人叫做whitesnow就好了,刚好相反呀.
可以狗和人对调的话.
你也给一只狗命名为:"huayin"吧.
不要紧,
努力发好贴,成为huaren上面的名人就可以了.
我和其他人知道你这个名人的存在.
努力发好贴,成为huaren上面的名人就可以了.
我和其他人知道你这个名人的存在.
以下是引用coldhan在2/18/2004 10:54:53 AM的发言:
以下是引用xyzz在2/18/2004 10:52:30 AM的发言:
不要紧,
努力发好贴,成为huaren上面的名人就可以了.
我和其他人知道你这个名人的存在.
你这一拍,别把huayin弄成个灌水王!!
coldhan,你和scar前两天不都是把动漫板块的帖子灌到当天10大的吗.
按照你这么说:
"白雪"是母狗吗?------能用美女形容吗?-------------而且还是未婚,未生育的.
"白雪"是母狗吗?------能用美女形容吗?-------------而且还是未婚,未生育的.
当然是GG,不过,现在说了,估计你们也不会相信的.
每个人的知识分布不同.
我知道一点与美女漫画相关的内容就表明我是mm吗?
喜欢与美女漫画相关的内容的人就有美女倾向吗?
我知道一点与美女漫画相关的内容就表明我是mm吗?
喜欢与美女漫画相关的内容的人就有美女倾向吗?
ADVERTISEMENT
以下是引用huayin在2/18/2004 11:22:02 AM的发言:
认错认错. 偶也得看些少女漫画, (至少知道内容提要) 以求与MM有共同语言.
认错认错. 偶也得看些少女漫画, (至少知道内容提要) 以求与MM有共同语言.
nod nod
先不说喜不喜欢,有了共同的文化基础,可以在与女性沟通是找到合适,轻松的话题基础.
然后才是喜欢.比如,我喜欢高桥阿姨的"犬夜叉".喜欢就是喜欢,同时,也喜欢"海贼王","猎人"."火隐忍者".没有什么道理可以讲的.就像谈恋爱一般.
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsDSW 靴子特卖 - 高达60%折扣+额外30%折扣
VOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船,适合儿童和成人,现享29%折扣!
升级您的Weber烤架,享受26%折扣
Nordstrom UGG 现推出高达55%折扣
Mountain Hardwear 精选服饰特卖 最高70%折扣
Arc'teryx 戶外服飾低至 $39.99
最新折扣: Tory Burch 特卖高达50%
Converse 儿童鞋特卖 享五折优惠
Uniqlo U 系列新品发布
搶購Estee Lauder星光璀璨美妝特惠
The North Face特卖高达25%优惠
Converse款特卖 额外五折优惠
Nordstrom Fear of God Essentials 秋冬24新款系列
ADVERTISEMENT