Do not sell it to the dealer unless you want to trade in. You will get much more if you sell it to the private parties.

In your case, i think that the car's title is still in the bank, right? You and buyer need go to the bank together to transfer the name on the title if you two can make a deal. Check with your local DMV.