ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
chris009
[求助]问个笨笨的问题，别笑我啊
1160
5
2007-10-16 15:51:00
当然可以。
以下是引用爱清风在2007-10-16 16:17:00的发言：
真的阿，我老以为我这样说是说 火车比汽车舒服，不是坐火车比坐汽车舒服，![]()
谢谢mm
那我可不可以说 by train, the price is much cheaper than that an airplane will cost
真的阿，我老以为我这样说是说 火车比汽车舒服，不是坐火车比坐汽车舒服，
谢谢mm
那我可不可以说 by train, the price is much cheaper than that an airplane will cost
也可以。不过这样说起来像是在背书。
如果是说话，没有必要说这么多的。
就讲It's cheaper by train compared with plane.
”cheaper than that an airplane will cost" 听起来像是飞机的价钱
而不是机票。你可以说 Train fare is cheaper than the air one.
不是美眉的说。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsVOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船，适合儿童和成人，现享29%折扣！
升级您的Weber烤架，享受26％折扣
Nordstrom UGG 现推出高达55%折扣
Mountain Hardwear 精选服饰特卖 最高70%折扣
Arc'teryx 戶外服飾低至 $39.99
最新折扣: Tory Burch 特卖高达50%
Converse 儿童鞋特卖 享五折优惠
Uniqlo U 系列新品发布
搶購Estee Lauder星光璀璨美妝特惠
The North Face特卖高达25%优惠
Converse款特卖 额外五折优惠
Nordstrom Fear of God Essentials 秋冬24新款系列
提升您的烘焙体验，享受30％优惠，WEPSEN 五速电动手持搅拌器及搅拌碗套装
ADVERTISEMENT