提供一句，今天吃饭时候看电影看到的。

victory has a hundred fathers and defeat is an orphan. 成功人人都爱，失败谁都不喜欢。

leaky boat 破船~

mosquito netting 蚊帐

caucasian man  白人

resolution 分辨率。。。the resolution breaks down quickly 分辨率很低~

single breasted 单排扣~

syphilis 梅毒~

[此贴子已经被作者于2010/8/18 18:01:19编辑过]

the resolution breaks down quickly 分辨率很低~

美女这句我不是非常确定。大概是这个意思。我看电影下面的 中文 翻译这么翻的。。。。

还有 这几句是我看那个 the good shepherd  学来的~

嘻嘻~~我每天争取看到点啥都能小更新下。。。不晓得可能坚持呢。。马上就开学了就要小忙了。

today:

fag 苦工/男同性恋  corpse 尸体

mean surly nasty rude 一堆形容烂人的词。

hillbilly乡巴佬

fella 小伙子

what are your turn-ons/turn-offs?你对啥有兴趣？

[此贴子已经被作者于2010/8/19 18:46:39编辑过]

看了部 巨难看的。。所以看了点就看不下去了。就贡献了这几个 词。呜呜呜呜。。。

我现在纠结死了。考虑到学英语需要，看电影只能看下面有英文字幕的。。但是PPS上有英文字暮的还真不多，开始选了好几部都没有。。只好挑了个不喜欢的，结果 看了一会 还是 没看下去。。伤心的猴子。。

哈哈，去看了眼，好像蛮好玩的样子。。谢谢MM推荐！回头仔细看看。

我随手点的一个clip好像没有字幕，下次来发掘发掘有没带字幕的。。没有字幕的 我都是自己听听玩的，有字幕的我 才会 对着字幕看看 有啥特别的 词语和 句子。。

profound mind 深远的智慧

come along快点，跟上

sth is indispensable to my happiness   幸福之源~、

parish 教区

abide 容忍

decorum 端庄得体

wary 机灵的

personage 名人

sanctity 圣洁

canker 溃疡

[此贴子已经被作者于2010/8/20 17:50:54编辑过]

明天 我也打算放松一下。

BTW,今天为了学英语，又看了一遍 becoming jane...每看一遍就伤心一次。搞的现在情绪十分低落。。。。

网上可以搜的到这部电影的台词，我回头准备 每天 读一读。我发现只有我喜欢的东西 我才真正愿意想学。。。