ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级等待验证会员
威望2
贴子1411
魅力1983
注册时间2003-10-01

popbeans

只看楼主

[求助]Marriage ceremony at City Hall-Urgent

1493

4

2005-05-30 13:55:00

Sorry can't type Chinese here...


My friend is getting married Tuesday and her husband is from Taiwan. She's concerned that he might not be able to understand the commissioner when he conducts the ceremony.


Does anyone know what actually will happen at the ceremony held in San Francisco City Hall (or any city hall for that matter)? Will they repeat oath after the commissioner? If so, is there a copy available somewhere online?


Thank you all very much!


[此贴子已经被作者于2005-5-30 13:55:12编辑过]

Huaren
等级等待验证会员
威望1
贴子601
魅力1246
注册时间2005-04-25

漫漫

只看他

2005-05-30 14:01:00

那你的朋友提前跟那的工作人员打声招呼. 让工作人员说誓言. 新郎新娘只在问的时候说声"I DO" 就好了. :)
Huaren
等级大校
威望21
贴子17311
魅力21382
注册时间2004-03-03

yuanyuanlu

只看他

2005-05-30 14:14:00

yes, they asked u to repeat.They slowed down for me (word by word) though, so not so bad.
Huaren
等级贵宾大校
威望27
贴子5510
魅力8329
注册时间2004-06-29

bermangirl

只看他

2005-05-31 12:12:00

对。 有两种选择。法官会提前问好,是要重复还是只说“i do"。
Huaren
等级等待验证会员
威望2
贴子1411
魅力1983
注册时间2003-10-01

popbeans

只看楼主

2005-05-31 14:47:00

谢谢大家的建议。


还有几个问题,commissioner说的那段话叫做什么啊?wedding vows or oath?


是不是什么in sickness or in health, until death do us part? 有谁有全文的吗?

初始化编辑器...

到底了