The California Legislature passed a [url=http://www.leginfo.ca.gov/pub/15-16/bill/sen/sb_0001-0050/sb_10_bill_20141201_introduced.pdf]bill[/url] last week setting in motion a process to eventually allow illegal immigrants living in the state to purchase private health insurance through its state-run exchange, Covered California.

If Brown, a Democrat, decides to sign the legislation and receives the government’s blessing, California would become the first state to offer health insurance to illegal immigrants through Obamacare.

Though the health care law prohibits illegal immigrants from participating in Obamacare’s exchanges, California officials can seek approval from the Department of Health and Human Services through a Section 1332 “State Innovation Waiver” to bypass that prohibition.

California’s bill instructs the state to pursue a State Innovation Waiver from the federal government. Section 1332 of the health care law allow states to request five-year waivers from key aspects of the Affordable Care Act, including the individual and employer mandates, beginning next year.

2010年通过的“可负担健保法案”（Affordable Care Act）简称“奥巴马健保”给数千万低收入美国民众提供了健康保险。根据该法案，非法移民是不得加入奥巴马健保，但由于一个法律漏洞，现在加州通过法律允许非法移民加入，如果获得联邦政府批准，加州的非法移民将可以加入奥巴马健保。

加州州议会上周通过了一项州法，目前等候州长布朗签署。一旦布朗签署后，加州将向联邦政府申请特许，让非法移民加入奥巴马健保。

虽然目前尚不清楚是否加州的非法移民最后能获得补贴，加入奥巴马健保，但批评者认为，这只是个开端，非法移民未来将获得越来越多的社会福利。他们批评当初为了让奥巴马健保通过，奥巴马政府欺骗美国民众说非法移民绝对不得加入奥巴马健保。

“美元移民改革联合会”（Federation for American Immigration Reform）发言人梅尔曼（Ira Mehlman）说：“这是另一个误解奥巴马健保法的做法，”“当初告诉美国人民，不会有非法移民获得医疗保健补贴。”

为了让奥巴马健保法案通过，在国会表决前，奥巴马进行全国演说多次强调，非法移民将不得加入联邦或州政府设立的健康保险市场。目前的确非法移民不能加入奥巴马健保。

根据奥巴马健保法网站HealthCare.gov，“非法移民没有资格参与医疗保险市场，或获得保费税收抵免，以及其他福利储蓄。”

然而，在该法律中存在一个被称为“创新豁免”（innovation waiver）的条款，允许各州政府修改奥巴马健保法的部分，只要能让更多的人受益、而且联邦政府不需要出钱。

该法案的发起人，加州州参议员里卡多拉拉表示，如果布朗州长签署法案，39万非法移民有资格获得医疗保险。

如果加州成功获得联邦政府“创新豁免”，该州将成为首个大范围提供非法移民奥巴马健保的州，但实际上已经有18个州给非法移民妇女提供产前健康检查及给非法移民儿童提供医疗保险。