你跟谁说的？同事跟你关系好吗？麻烦应该不回有了，只是如果不熟就没有必要说这些。跟我玩得很好的几个老美我就常说这些，不熟的人就不说了。

[此贴子已经被作者于2006-5-25 21:39:46编辑过]

tell American you don't like Japanese government. If you say you don't like Japanese, it does sound...

其实有些知道历史的老美还是能理解的。一个同事就老是back me up说：日本人是不是好东西！哈哈。。。 他原来是历史系的。

I told them the background and my father's stories. But now I realized that maybe it is not appropriate to say things like this with collegues. I am a little bit worried.

you should be fine, but I don't think you should talk too many personal things with collegues, unless you know them very well. Don't worry .....

not at all. don't worry. do you think that people will be blamed by saying that they hate Hitler? No.:)

Don't worry, people in this country unlikely will tell this kind of things to upmanagement to intentially hurt you unless you have done something very bad already. But I would not talk inapproparate staff to colleagues unless I know them well. Even that, only in a way of joking, like I would not let my child marry a Japanese blah blah...