编译：晓凡
一位年轻人平躺在长椅上，双手叠扣在腹部，闭上双眼，进入睡眠。睡眠中的他不仅可以与旁边的人对话，而且无所不知。给出一个素不相识的人的名字，这位年轻人就能回答出此人目前的情况，哪怕是发生在千里之外。用这种方法，他一生中为不计其数的陌生人诊断疾病，“解读”今生命运，往世恩仇。无论是家人、朋友，还是远道慕名而来的相信和不相信的人们，都对他的超能力所折服。他就是爱德加·凯西(1877-1945)，二十世纪“睡着的预言家”。

1877年3月18日，爱德加·凯西出生在美国肯塔基州的霍普金斯维尔。童年时代，凯西过着典型的19世纪农庄式的生活，宗教气氛浓厚，一家几代人生活在一起。在6、7岁的时候，凯西告诉父母说他能看到已经过世的亲人，并且和他们谈话。但是家里人并没有把这些话当真。凯西从孩提时代便开始读圣经，每年都要从头到尾读一遍。

在十三岁时，他曾看到过(另外空间的)一位美丽的女子，她问凯西一生中最想要的东西是什么。凯西回答说，我想帮助别人，尤其是生病的孩子。在这件事后不久，凯西便具备了一种特殊的能力。他可以趴在任何一本书上入睡，醒来后便能记住全书的内容并且倒背如流，即使书中的内容和词汇远远超出了这个孩子的知识范围。这一切令其家人无从解释。可惜的是，凯西的这种能力随着年龄的增长渐渐消退了。

凯西真正发现自己有在催眠状态下非凡的解读能力还是成年以后的事。二十岁那年，凯西与心爱的捷特鲁德·伊文斯订了婚。凯西很想成为一名摄影师，但是一时未能如愿。为了赚钱成家，他先在保险业里找到了一份工作，同时卖一些文具为生。就在这个时候，一件事情改变了他的一生。凯西患了喉炎，并且越来越严重，以至后来不能正常说话了，只能从嗓子里挤出点声音来。所有的医生都束手无策，甚至凯西本人一度认为自己可能永远不能再说话了。这样的状态持续了一年。

有一位自称是“笑大王哈特”的人到霍普金斯维尔表演喜剧。此人虽然不懂什么医术，但是会点儿催眠术。他经历过一些在催眠状态下的奇迹，于是就想试着帮助凯西。他将凯西催眠后，开始暗示凯西恢复正常声音。奇迹发生了，处于催眠状态下的凯西居然能用完全正常的声音回应。可惜当凯西醒来时，喉炎又犯了。

有位叫雷恩的当地人了解了凯西得情况后，便考虑作进一步的尝试。他考虑当凯西进入催眠后，向凯西本人询问有关病情。这一次，凯西的天赋终于得到了展示。

就象小时候睡在教科书上一样，凯西使自己睡了过去。在凯西“入睡”后，雷恩问睡着的凯西有关其病情。凯西便用正常清晰的声音告诉雷恩和其他旁边的人自己的病的本质是精神因素，并告诉人们如何治疗。按照凯西的指示，雷恩对着凯西的身体，要求血液向患病部位集中。不一会儿，周围的人便看到凯西胸部以上和喉咙部位的皮肤变成殷红色，患病部位皮肤开始发热。一段时间后，雷恩又按照凯西的要求暗示血液循环恢复正常……。凯西醒来了，这一次他的声音完全恢复了。这是他一生中第一次作催眠“解读”，这一天是1901年3月11日。

后来在雷恩的一再要求下，凯西用“解读”为雷恩开出一整套方案竟然治好了雷恩长年的胃病。接下来他又为一位智力发育迟钝的小女孩“解读”了病因是由于外伤。医师按照凯西“入睡时”的建议成功的使小女孩逐渐恢复。

对医学一窍不通的凯西“入睡”后竟然能够做他本人清醒时做不到的事，为人诊病。对于这一切，周围的人都感到新奇和兴奋，而凯西本人却陷入了迷惑与苦恼之中。(待续)


编译自：Edgar Cayce's ESP: Who He Was, What He Said, and How it Came True by Kevin J. Todeschi