显示热门

阅读顺序

深色模式

字体大小|

搜索
ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

123
ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望11
贴子9006
魅力10533
注册时间2022-07-23

laohua001

只看楼主

为啥美国人打招呼总是说 be safe

7567

21

2023-06-30 14:23:53

今天打电话对方说,you have wonderful weekend 然后加一句 be safe


这个be safe 已经听到好多次了。 到底是个啥意思?



Huaren
等级大校
威望8
贴子7024
魅力7655
注册时间2022-01-07

comee

只看他

2023-06-30 14:27:36

世道不太平呗。


办公室人不道晚安,说get home safe



Huaren
等级少尉
威望2
贴子1743
魅力2069
注册时间2016-10-14

tijin85

只看他

2023-06-30 14:27:54

因为美帝不safe


连想想自己能在晚上出去喝酒吃串然后还能轧马路都是罪恶


就算你在美国躲过了被推下地铁,被流浪汉砸车窗,被泥歌打,被脑残骂,被乱收小费,你还能躲过那些钓鱼执法的警察么

Huaren
等级大校
威望16
贴子13158
魅力13306
注册时间2020-09-23

badgerbadger

只看他

2023-06-30 14:31:51

天天看各种新闻,be safe已经是最应景的了

Huaren
等级少尉
威望2
贴子1942
魅力2295
注册时间2011-06-30

ricepudding

只看他

2023-06-30 14:31:55

就跟“慢走啊”或者“慢点开”一样


为啥要慢走?

Huaren
等级中校
威望4
贴子3560
魅力3910
注册时间2021-06-29

MissWW

只看他

2023-06-30 14:32:49

好像是疫情中开始的,疫情前没人这么说

Huaren
等级少尉
威望2
贴子1898
魅力2882
注册时间2020-03-23

Edmonton1

只看他

2023-06-30 14:35:21

加拿大这边也喜欢说

Huaren
等级大校
威望41
贴子33802
魅力33525
注册时间2003-01-04

lovejames

只看他

2023-06-30 14:48:24

最近两年开始的 类似于中国家长叮嘱孩子“你出门注意安全啊”。

以前美国人告别都是cheers ,现在就是be safe了,没心情cheers.

Huaren
等级中校
威望4
贴子3991
魅力4116
注册时间2011-02-19

miid

只看他

2023-06-30 14:58:35

take care! be safe!

ADVERTISEMENT
Huaren
等级大校
威望8
贴子6562
魅力7439
注册时间2020-03-31

crazyeater

只看他

2023-06-30 15:55:50

就跟“慢走啊”或者“慢点开”一样


为啥要慢走?


ricepudding 发表于 2023-06-30 14:31

因为走快了会摔跤?

初始化编辑器...

到底了