ILuvSunshine
发现国产剧在国外喜欢看的外国人越来越多了
25419
120
2023-07-04 09:47:57
发现国产剧在外国喜欢看的人越来越多了，我是通过翻译看下面外语评论自己说的。有阿根廷的，沙特啥的。随着国产剧在国外播放越来越多，油管就不说了，Netflix,发现追的人很多，而且评价特别好。估计大家都发现了宝吧。而且很多剧都有了外文字幕，对推广普及也有帮助。当然我个人不喜欢看字幕的剧，所以韩剧日剧没咋看过。愈发觉得人家不嫌弃字幕，那一定是真喜欢吧哈哈。
油管下面有的评论说，指外文评论，尤其是英文，来看剧的时候，其实读下面的评论就好像来和朋友聊天，也是过来看剧的乐趣的一部分。
我看的主要是油管上的剧，去有风的地方，爱情而已，还有河神没看完。
有风下面外国人的评论很多，很多人回忆起自己小时候的生活，有个回忆起Idaho类似乡村生活，大家邻居不分彼此相亲相爱互相照顾一起玩什么的。
看了隔壁楼说just like that有感。美国这种乌七八糟和为了政治正确拍的太多了，观众也是自有评判的吧。
对的，我遇到好几个老外年轻MM在追国产言情剧
就是语言看不懂中文而已，要是配上英文字幕和配音，有些电影拍的其实也不错，娱乐这些，和政治无关吧
挺好的
一直就不少，国产大热的仙侠剧苍兰绝什么的基本在Netflix都有
隔壁的《玉骨遥》这周五会在Netflix上线，这好像是头一次国内国外基本同步更新吧，以前好像都是全播完再在国外放
仙侠剧是国内独有的题材，老外拍不了也拍不好，这挺好的，算是一种文化输出吧
一直就不少，国产大热的仙侠剧苍兰绝什么的基本在Netflix都有
隔壁的《玉骨遥》这周五会在Netflix上线，这好像是头一次国内国外基本同步更新吧，以前好像都是全播完再在国外放
仙侠剧是国内独有的题材，老外拍不了也拍不好，这挺好的，算是一种文化输出吧
redsea 发表于 2023-07-04 10:21
谢谢指正哈，我主要好久好久没有看剧了……更不了解在各个平台上播放的情况。去年得新冠在家一个人屋子里隔离，看了特战荣耀，今年看了有风和爱情，再往前追溯，就是老大一岁多每天7:30睡觉，看的潜伏啦，那时候还是国内带过来的盘呢……😄
推荐一部20年前的国产剧《尘埃落定》，虽然镜头语言有些过时，像素不是那么清晰，但十分耐看，十分有哲学意味，是关于人生智慧和各种选择 的故事，对于今天的我们依然有深度有热度。另外，原著小说，更精彩隽永，看过电视剧的，可以去找来看看。
颜值巅峰期的范冰冰，在里面是女配角之一，大约可以算是女三号或女四号：
https://www.youtube.com/results?search_query=%E5%B0%98%E5%9F%83%E8%90%BD%E5%AE%9A
对的，我遇到好几个老外年轻MM在追国产言情剧
河边垂钓 发表于 2023-07-04 09:51
是的，我50岁男同事追芒果台拍的言情剧
到底了
HOT DEALS