ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
wjsl1980
帮忙翻译一句话
1329
3
2007-10-21 15:03:00
朋友问“务必把给客人喝的咖啡泡得适合他的口味”这句话英语怎么说，我觉得这句话哪有什么固定的翻译，所以看看有没有高手能告诉一下最地道的说法，thanks!
[此贴子已经被作者于2007-10-21 15:03:34编辑过]
不知道什么是专业说法哦，帮MM顶顶。。看看有没有家里开咖啡店的MM。。。呵。
let me give is a try: Make sure to brew the coffee to the taste of our customer.
以下是引用mantis在2007-10-22 0:26:00的发言：
let me give is a try: Make sure to brew the coffee to the taste of our customer.
thanks!let me give is a try: Make sure to brew the coffee to the taste of our customer.
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsDSW 靴子特卖 - 高达60%折扣+额外30%折扣
VOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船，适合儿童和成人，现享29%折扣！
升级您的Weber烤架，享受26％折扣
Nordstrom UGG 现推出高达55%折扣
Mountain Hardwear 精选服饰特卖 最高70%折扣
Arc'teryx 戶外服飾低至 $39.99
最新折扣: Tory Burch 特卖高达50%
Converse 儿童鞋特卖 享五折优惠
Uniqlo U 系列新品发布
搶購Estee Lauder星光璀璨美妝特惠
The North Face特卖高达25%优惠
Converse款特卖 额外五折优惠
Nordstrom Fear of God Essentials 秋冬24新款系列
ADVERTISEMENT