ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
等级大校
威望22
贴子17028
魅力17450
注册时间@2013-08-09
xyzz
[转帖]《黑客3》要抢先登陆中国 令观众感觉终结震撼
552
0
2003-10-20 04:51:00
《黑客帝国》在全世界范围内所产生的轰动效应,同时也让中国的影迷受益。昨天,记者从业内人士处获悉:为了打击和抵制盗版,中影公司和美国华纳正在奋力冲刺,内地观众将很有可能抢先于美国、俄罗斯、法国等60个国家和地区的观众,第一时间感受《黑客帝国3:最后战役》带来的终结震撼。
据了解,目前,电影《黑客3》在中国的审查正在秘密进行,本周电影局初次审片, 虽然口头上已经通过,但目前还未在中国获得公映的许可证。所以中影方面昨天在接受记者采访时非常低调,对《黑客3》的上映也闭口不提。
不过记者还是从知情人士处打听到,《黑客3》此次的中国行动并不简单,涉及很多技术问题,最明显的就是怎样快速将拷贝译制成中文。目前的消息称,《黑客3》将成为中影和华夏联合发行的第二部大片,分两期上映。第一批直接在美国做好中文字幕,在内地投入100个中文字幕拷贝。而第二批则会在后期译制配音后再投入中文版拷贝。目前,发行方正在抓紧安排,如果该设想实现,将创下有史以来中国引进美国大片的最快纪录。
据已经观看过该片的人士介绍,《黑客3》的视听效果要比《黑客2》还要震撼,而且内容上更容易让观众理解,所有的悬疑将全部解开。另外,由于好莱坞特技的迅速发展,片中的特技水平将比以前更精彩刺激,视听效果也会更出色。
据了解,目前,电影《黑客3》在中国的审查正在秘密进行,本周电影局初次审片, 虽然口头上已经通过,但目前还未在中国获得公映的许可证。所以中影方面昨天在接受记者采访时非常低调,对《黑客3》的上映也闭口不提。
不过记者还是从知情人士处打听到,《黑客3》此次的中国行动并不简单,涉及很多技术问题,最明显的就是怎样快速将拷贝译制成中文。目前的消息称,《黑客3》将成为中影和华夏联合发行的第二部大片,分两期上映。第一批直接在美国做好中文字幕,在内地投入100个中文字幕拷贝。而第二批则会在后期译制配音后再投入中文版拷贝。目前,发行方正在抓紧安排,如果该设想实现,将创下有史以来中国引进美国大片的最快纪录。
据已经观看过该片的人士介绍,《黑客3》的视听效果要比《黑客2》还要震撼,而且内容上更容易让观众理解,所有的悬疑将全部解开。另外,由于好莱坞特技的迅速发展,片中的特技水平将比以前更精彩刺激,视听效果也会更出色。
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
HOT DEALS
发现RIHEGIANT强力钓鱼磁铁 – 为磁钓爱好者提供高达700磅拉力的选择 (节省10%)
限时优惠 – YOOPAI 3D 打印机防护罩,LED 照明,原价 $53.99,现价 $37.79!
Neiman Marcus 设计师特卖 - 低至五折
Farfetch 全价商品促销 立减 $145 30%
adidas Nike Jordan 儿童背包大促销 – 全部仅售 $14.99!
Mytheresa Ami 促销 - 低至半价优惠
Shopbop时尚促销高达70%折扣 + 额外25%优惠
立即省25%购买WOLFBOX 12寸4K后视镜摄像头 - 现价$149.99,原价$199.99 | 包含64GB卡和GPS
Vitafit 数字厨房食品秤现价 $8.99,原价 $15.99
Kipling 多买多省促销,最高额外优惠40%
Nordstrom Rack Timberland 时尚大促 最高63% Off
Reebok九月优惠:鞋款低于$60 & 服饰低于$25
Crocs 精选款式限时促销,2双仅需$50!
ADVERTISEMENT