ADVERTISEMENT
返回
  • 浏览过的版块

1
ADVERTISEMENT
Huaren
等级中尉
威望3
贴子2122
魅力3118
注册时间2004-02-29

tongdingding

只看楼主

借人气急问一个问题,请英文好的JM帮忙看看

1615

4

2004-04-28 10:20:00

请朋友代为收信的地址写法,是不是my name c/o her name + her address啊?
糊涂了
Huaren
等级列兵
威望--
贴子451
魅力1057
注册时间2004-01-31

lastfall

只看他

2004-04-28 10:59:00

没错,如果让她带收,是your name c/o her name + her address
Huaren
等级中士
威望1
贴子1175
魅力1715
注册时间2004-01-28

beth

只看他

2004-04-28 14:33:00

c/o stand for what?
Huaren
等级下士
威望--
贴子721
魅力1245
注册时间2004-02-28

mary

只看他

2004-04-28 15:21:00

care of ???
Huaren
等级下士
威望--
贴子721
魅力1245
注册时间2004-02-28

mary

只看他

2004-04-28 17:46:00

have little doubt about it. should be

her name
c/o your name
her address

anyway, not 100% sure, better check out from some reference book

以下是引用lastfall在2004-4-28 10:59:08的发言:
没错,如果让她带收,是your name c/o her name + her address

初始化编辑器...

到底了