以下是引用epoh在2004-7-18 13:29:29的发言：
1。he/she

2。yes/no，用于回答的时候，否定就是no，这个高中就教过的语法常常被搞错，经常听到中国人为了表示同意问问题的人而回答yes，其实意思刚好相反。

这两个以前不太分得清，现在已经好多了，非常着急的时候偶尔还是会错

nodnod
我从前也常犯
有一次 有个老师忽然跑来给我们上课
我问他 今天是不是他给lecture
他反问 you dont like my lecture, huh?
我马上答到 no
说完就意识到错了
3。从句是疑问句的时候，从句谓语要放到主语后面，比如
I'm wondering where I can get the information about...
不小心就会把....I can... 说成...can I..., 现在已经注意多了，不过有时还是会弄错

4. relate to 写paper的时候不知为什么老写成is related....with,被老板改了好几次，

5。alternative 这个词的用法，有时看到有人用alternatives，其实是不严密的，因为这个词本来是指二选一，也就是原本只有A和B，那么A/B互为alternative，如果有好多选择，尽量不用alternatives表达

暂时想起这几个，都是平时自己犯的低级错误，以后慢慢加。希望大家也可以分享一下自己的更正簿

以下是引用epoh在2004-7-18 13:29:29的发言：
2。yes/no，用于回答的时候，否定就是no，这个高中就教过的语法常常被搞错，经常听到中国人为了表示同意问问题的人而回答yes，其实意思刚好相反。

以下是引用cerium在2004-7-18 19:03:57的发言：
讲一个已经改正了一些的. 以前老喜欢用动词, 比如open, close, 还是过去分词形式. 实际上应该更多的用副词表示, 比如on, off等等.