ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
BlueNDGold
[求助]What does 打酱油 mean?
869
5
2011-02-01 02:37:00
打酱油 = getting soy sauce?
google吧，有典故的。。。
打酱油（dǎ jiànɡ yóu），这一词最初出处是之前广州电视台采访的某市民对于“艳照门”的看法。他说：关我鸟事我出来买酱油的。这句话也因此流传开来。表示不清楚某事，或者不想谈论某事。
以下是引用小Ao在2/1/2011 2:50:00 AM的发言：
打酱油（dǎ jiànɡ yóu），这一词最初出处是之前广州电视台采访的某市民对于“艳照门”的看法。他说：关我鸟事我出来买酱油的。这句话也因此流传开来。表示不清楚某事，或者不想谈论某事。
I don't get it. Why do people wants to 表示不清楚某事，或者不想谈论某事? Why not just skip the subject matter? Why bother with a response? Isn't "打酱油" a waste of everyone's time?打酱油（dǎ jiànɡ yóu），这一词最初出处是之前广州电视台采访的某市民对于“艳照门”的看法。他说：关我鸟事我出来买酱油的。这句话也因此流传开来。表示不清楚某事，或者不想谈论某事。
以下是引用BlueNDGold在2/1/2011 3:07:00 AM的发言：
I don't get it. Why do people wants to 表示不清楚某事，或者不想谈论某事? Why not just skip the subject matter? Why bother with a response? Isn't "打酱油" a waste of everyone's time?
I don't get it. Why do people wants to 表示不清楚某事，或者不想谈论某事? Why not just skip the subject matter? Why bother with a response? Isn't "打酱油" a waste of everyone's time?
那你还在这耗干嘛?
打酱油去了~~
初始化编辑器...
到底了
ADVERTISEMENT
Hot Deals
All DealsRealcook 17英寸木炭烧烤烟熏炉 - 完美户外烧烤伴侣 享33%折扣
保障您的三星 Galaxy S23 Plus，享受 38% 折扣！
Crocs 儿童鞋提前黑色星期五特惠，最高 50% 折扣
Nike儿童精选款低至六折，会员额外享七五折
Saks 时尚特卖 – 高达 40% 优惠
Ecco 黑色星期五大促 - 最高五折优惠
Nordstrom SKIMS新品折扣高达60%优惠
正价商品低至六折
Calvin Klein 黑色星期五早鸟全场特卖 - 全场最高 50% 折扣 + 额外 30% 折扣
Crocs特卖促销 高达50%折扣
DSW 靴子特卖 - 高达60%折扣+额外30%折扣
VOLANTEXRC Atomic XS高速遥控船，适合儿童和成人，现享29%折扣！
升级您的Weber烤架，享受26％折扣
ADVERTISEMENT